Eric B. & Rakim — Put Your Hands Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Your Hands Together" de Eric B. & Rakim.
Letra
«Clap your hands» cut and scratched 6X
Put your hands together… clap your hands
Verse One: Rakim
This is for thousands of people who came
A show from road to road you’re entertained
I don’t even have to say my name
Cause when the place is ripped in half I’m to blame
Masses of posses packed up schemin
Ladies lovely and keep on screamin
Go Rakim, go Rakim, go It won’t be long then it’s on with the show
I’m late, so hit the brakes and park the Benzito
Double oh seven, incognito
Sneak in the back door, lookin for the stage
When I get on you react in a rage
People from side to side and front to back
Won’t dance, if the MC’s wack
The crowd go psycho even if I don’t move
Some like the groove cause I’m so smooth
Then somethin happens, feet start tappin
You can’t hold back when Rakim’s rappin
The man you’ve been waitin for, rougher than ever
Ladies and gentlemen, put your hands together
«Clap your hands» cut and scratched 8X
Clap your hands
Verse Two: Rakim
I create em, take em, shake em, then make em clap to this
Most of you rappers, can’t even rap to this
I made it faster, you tried to master
Syncopated styles, words flowin after
Measures of metaphor definitions of more than one
Take it both ways, I’ll be here when you’re done
Remember as the rhyme goes on it’s rougher
Soon as I stop, you had enough of Followin footsteps, you better turn back soon
Sucker MC’s suck rhymes like vacuums
The style remains the same, the words is changed
Bitten, rewritten, recited and rearranged
Sing along if your tongue is strong, it gets sore
Sing when I’m gone and it’ll break your jaw
Wisdom flows so swift, I’m Asiatic
Is it a gift, or automatic
Static, I don’t cling
I got a tip of my own and I don’t sing
Don’t understand, here’s an example
And why MC’s and DJ’s sample
Cause we don’t have a band, it’s just my voice and his hands
That’s what hip-hop was, it still stands
The records we use are from mom’s and pop’s collection
Find a break from a dope selection
And go to the store, then buy one more
So my DJ can mix cause that’s what his hands are for
Years later hip-hop got contracts
The chance to put actual facts on wax
A mind’s the coach, the physical form’s the team
The top’s the destination, I’m the cream
And still I rise with somethin pumpin and somethin clever
Ladies and gentlemen, put your hands together
«Clap your hands» cut and scratched (7X)
Clap your hands… clap em, clap em Verse Three: Rakim
Now who’s the man with the masterplan?
With stacks of verbal attacks so clap your hands
Rhyme written in graffiti xeroxed on blueprints
Students influenced are now a nuisance
You couldn’t fight it, you had to clap to this
You got excited, you almost snapped your wrist
The rhymes was written for the crowd’s enjoyment
When I’m with this you can’t toy with
The def jam juicer rough rhyme producer
Loads of lyrics get you loose, then looser
The man so smooth and world so rough
Eric is throwin and sewin rippin restitchin the cuts
Microphone your majesty, no one’s bad as me Seems the tragedy, Rakim had to be Thinkin of some def view of a video
Visions are vicious, and I’ll let the city know
Whoever’s frontin they know, nothin to say though
So lay low, musical forms are kickin' like Kato
Don’t get near it, hard as you ever hear it I know it’s fearified, but don’t fear it And try to predict which rhyme you can kick
You’re quick to pick your best, for the mic is lit
Instead of goin with the flow like you’re supposed to go And enjoy the show and yo, put your hands together
«Clap your hands» cut and scratched 6X
Clap your hands… put your hands together
CLAP YOUR HANDS! *echoes*
Tradução da letra
"Batam palmas" cortem e arranhem 6X
Juntem as mãos ... batam palmas
Verso Um: Rakim
Isto é para milhares de pessoas que vieram.
Um show de estrada em estrada você está entretido
Nem tenho de dizer o meu nome.
Porque quando o lugar está rasgado ao meio, a culpa é minha.
Massas de posses embaladas
Senhoras adoráveis e continuem a gritar
Vai Rakim, vai Rakim, vai não vai demorar muito, então vai com o show
Estou atrasado, por isso trava e estaciona o Benzito.
Duplo oh sete, incógnito
Entrar pelas traseiras à procura do palco
Quando entro em ti reajes com raiva
Pessoas de um lado para o outro e de frente para trás
Não dançará, se o MC for maluco
A multidão enlouquece mesmo que eu não me mexa.
Alguns gostam do ritmo porque sou tão suave
Depois algo acontece, os pés começam a bater
Você não pode se conter quando Rakim rappin
O homem por quem tens estado à espera, mais duro do que nunca
Senhoras e senhores, juntem as mãos
"Batam palmas" cortem e arranhem 8X
Batam palmas
Verso Dois: Rakim
Eu crio-as, tomo-as, Abano-as, e depois faço-as bater palmas para isto.
A maioria de vocês, rappers, nem consegue fazer rap para isto.
Eu Fi-lo mais rápido, tu tentaste dominar.
Estilos sincopados, as palavras fluem depois
Medidas de definições de metáforas de mais de uma
Vai pelos dois lados, estarei aqui quando acabares.
Lembra-te que a rima continua a ser mais dura
Assim que eu parar, Já te fartaste de seguir passos, é melhor voltares para trás depressa.
Os MCs chupam rimas como aspiradores
O estilo permanece o mesmo, as palavras são alteradas
Mordido, reescrito, recitado e reorganizado
Cantem juntos se a vossa língua for forte, fica dorida
Canta quando eu partir e vai partir-te o maxilar
A sabedoria flui tão rápido, que sou Asiático.
É um presente, ou automático
Estática, eu não me agarro
Eu também tenho uma gorjeta e não canto
Não entendo, aqui está um exemplo
E porquê A amostra do MC e do DJ
Porque não temos uma banda, é só a minha voz e as mãos dele.
Era isso que era o hip-hop, ainda está de pé.
Os registos que usamos são da colecção da mãe e do Pai.
Encontrar uma pausa de uma selecção de droga
E vai à loja, depois compra mais uma.
Para que o meu DJ possa misturar, porque é para isso que as mãos dele servem.
Anos depois, o hip-hop conseguiu contratos.
A oportunidade de colocar factos reais em cera
Uma mente é o treinador, a forma física é a equipa
O topo é o destino, Eu sou o creme
E ainda me levanto com algo brilhante
Senhoras e senhores, juntem as mãos
"Batam palmas" cortadas e arranhadas (7X)
Batam palmas, batam palmas, batam palmas, em verso três: Rakim
Quem é o homem com o plano mestre?
Com montes de ataques verbais por isso batam palmas
Rima escrita em graffiti xeroxada nas plantas
Os estudantes influenciados são agora um incômodo
Não podias lutar, tinhas de bater palmas para isto.
Ficaste excitado, quase partiste o pulso.
As rimas foram escritas para o prazer da multidão
Quando estou com isto não podes brincar com
The def jam juicer rough rhyme producer
Montes de letras soltam-te e depois soltam-te.
O homem tão suave e o mundo tão áspero
Eric está atirando e sewin rippin retitch nos cortes
Microfone Sua Majestade, ninguém é mau como eu parece a tragédia, Rakim tinha que estar pensando em alguma visão def de um vídeo
As visões são perversas, e vou avisar a cidade.
Quem quer que seja o frontin, não tem nada a dizer.
Por isso, não dês nas vistas, as formas musicais chutam como o Kato.
Não te aproximes, com tanta força como já ouviste, eu sei que é medo, mas não o temas e tenta prever qual rima podes pontapear
És rápido a escolher o teu melhor, pois o microfone está aceso.
Em vez de ir com o fluxo como se fosse suposto ir e apreciar o espectáculo e Yo, juntar as mãos
"Batam palmas" cortem e arranhem 6X
Batam palmas, juntem as mãos.
BATAM PALMAS! *eco*