Eric B. & Rakim — My Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Melody" de Eric B. & Rakim.
Letra
Verse One:
Turn up the bass, check out my melody, hand out a cigar
I’m lettin knowledge be born, and my name’s the R A-k-i-m not like the rest of them, I’m not on a list
That’s what I’m sayin, I drop science like a scientist
My melody’s in a code, the very next episode
Has the mic often distortin, ready to explode
I keep the mic in Fahrenheit, freeze MC’s and make em colder
The listener’s system is kickin like solar
As I memorize, advertise, like a poet
Keep you goin when I’m flowin, smooth enough, you know it But rough that’s why the middle of my story I tell E.B.
Nobody beats the «R», check out my melody…
Verse Two:
So what if I’m a microphone fiend addicted soon as I sing
One of these for MC’s so they don’t have to scream
I couldn’t wait to take the mic, flow into it to test
Then let my melody play, and then the record suggest
That I’m droppin bombs, but I stay peace and calm
Any MC that disagree with me just wave your arm
And I’ll break, when I’m through breakin I’ll leave you broke
Drop the mic when I’m finished and watch it smoke
So stand back, you wanna rap? All of that can wait
I won’t push, I won’t beat around the bush
I wanna break upon those who are not supposed to You might try but you can’t get close to Because I’m number one, competition is none
I’m measured with the heat that’s made by sun
Whether playin ball or bobbin in the hall
I just writin my name in graffiti on the wall
You shouldn’t have told me you said you control me So now a contest is what you owe me Pull out your money, pull out your cut
Pull up a chair, and I’ma tear shit up My name is Rakim Allah, and R & A stands for «Ra»
Switch it around, but still comes out «R»
So easily will I e-m-c-e-e
My repetition of words is «check out my melody»
Some bass and treble is moist, scratchin and cuttin a voice
And when it’s mine that’s when the rhyme is always choice
I wouldn’t have came to? set? my name? around the? same weak shit
Puttin blurs and slurs and words that don’t fit
In a rhyme, why waste time on the microphone
I take this more serious than just a poem
Rockin party to party, backyard to yard
Now tear it up, y’all, and bless the mic for the gods
Verse Three:
The rhyme is rugged, at the same time sharp
I can swing off anything even a string of a harp
Just turn it on and start rockin, mind no introduction
Til I finish droppin science, no interruption
When I approach I exercise like a coach
Usin a melody and add numerous notes
With the mic and the R-a-k-i-m
It’s a task, like a match I will strike again
Rhymes are poetically kept and alphabetically stepped
Put in order to pursue with the momentum except
I say one rhyme and I order a longer rhyme shorter
A pause, but don’t stop the tape recorder
Verse Four:
I’m not a regular competitor, first rhyme editor
Melody arranger, poet, etcetera
Extra events, the grand finale like bonus
I am the man they call the microphonist
With wisdom which means wise words bein spoken
Too many at one time watch the mic start smokin
I came to express the rap I manifest
Stand in my way and I’ll lead a ??? words protest
MC’s that wanna be dissed they’re gonna
Be dissed if they don’t get from in fronta
Tradução da letra
Verso Um:
Aumenta o baixo, vê a minha melodia, distribui um charuto
Eu sou lettin knowledge nasceu, e meu nome é R A-k-I-m não como o resto deles, eu não estou em uma lista
É o que estou a dizer, deixo a ciência como um cientista.
A minha melodia está num código, no próximo episódio
Tem o microfone muitas vezes distortin, pronto para explodir
Mantenho o microfone em Fahrenheit, congelo MC's e faço-os mais frios.
O sistema do ouvinte é kickin como o solar
Enquanto memorizo, publicito, como um poeta
Manter-te a andar quando eu estiver flowin, suave o suficiente, tu sabes, mas áspero é por isso que o meio da minha história eu conto ao E. B.
Ninguém bate o "R", olha a minha melodia…
Verso Dois:
E se eu for viciado em microfones assim que cantar?
Um destes para os MC's para não terem de gritar.
Mal podia esperar para levar o microfone, fluir para testar
Então deixa a minha melodia tocar, e então o disco sugere
Que estou a Largar bombas, mas mantenho a paz e a calma.
Qualquer MC que discorde de mim agita o teu braço.
E eu quebrarei, quando acabar de quebrar deixo-te falido
Larga o microfone quando eu acabar e vê-lo fumar.
Então Afasta-te, queres fazer rap? Tudo isso pode esperar.
Eu não vou empurrar, eu não vou bater em torno do arbusto
Eu quero quebrar aqueles que não são supostos você pode tentar, mas você não pode chegar perto porque eu sou número um, a competição não é nenhuma
Eu sou medido com o calor que é feito pelo sol
Se jogar bola ou bobina no corredor
Só escrevi o meu nome em graffiti na parede.
Não devias ter-me dito que me controlavas, por isso, agora, um concurso é o que me deves, saca do teu dinheiro, tira a tua parte.
Puxa uma cadeira, e eu vou rasgar merda o meu nome é Rakim Allah, e R & A significa " Ra»
Dá a volta, mas ainda sai " R»
Tão facilmente eu vou e-m-c-E-e
Minha repetição de palavras é "confira minha melodia»
Um pouco de baixo e treble é úmido, coçar e cortar uma voz
E quando é meu é quando a rima é sempre a escolha
Eu não teria acordado? pronto? o meu nome? à volta do...? a mesma merda fraca.
Insultos e insultos e palavras que não se encaixam
Em uma rima, por que perder tempo no microfone
Levo isto mais a sério do que apenas um poema.
Rockin party to party, backyard to yard
Agora rasguem-no, e abençoem o microfone pelos deuses.
Verso Três:
A rima é dura, ao mesmo tempo afiada
Posso balançar qualquer coisa, mesmo uma corda de uma harpa.
Basta ligá-lo e começar rockin, mente sem apresentação
Até eu acabar de largar a Ciência, sem interrupção
Quando me aproximo, faço exercício como um treinador.
Usa uma melodia e adiciona várias notas
Com o microfone e o R-A-k-I-m
É uma tarefa, como um jogo que vou atacar novamente
As rimas são poeticamente mantidas e por ordem alfabética
A fim de prosseguir com o impulso, excepto
Eu digo uma rima e eu peço uma rima mais Curta
Uma pausa, mas não pares o gravador
Versículo Quatro:
Eu não sou um competidor regular, editor de primeira rima
Arranjador de melodias, poeta, etc.
Eventos extras, o grande final como bónus
Sou o homem a quem chamam microfonista.
Com sabedoria, que significa Palavras sábias, ditas
Demasiados de uma vez, vejam o microfone a começar a fumar.
Vim expressar o rap que Manifesto.
Fica no meu caminho e eu lidero um??? palavras de protesto
MC's that wanna be dissed they're gonna
Ser insultado se eles não vêm de fronta