Eric B. & Rakim — Juice (Know The Ledge) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juice (Know The Ledge)" de Eric B. & Rakim.
Letra
Sip the juice 'cause I got enough to go around,
And the thought takes place uptown
I grew up on the sidewalk where I learned street talk,
And then taught to hawk New York-
I go to Queens for queens to get the crew from Brooklyn,
Make money in Manhattan and never been tooken,
Go Uptown and the Bronx to boogie down,
Get strong on the Island, recoupe, and lay around.
Time to bulid my juice back up-
Props back up, suckers get smacked up Don’t doubt the clout, you know what I’m about
Knocking niggaz off, knocking niggaz out
Shaking em up, waking em up Raking em up, breaking em up…
Standing on shaky grounds too close to the edge
Let’s see if I know the ledge
Corners' trifling 'cause shorty’s here
I get cock-d liffin' forty’s of beer;
Here’s a sip for the crew that’s deceased,
If I get revenge, then they rest in peace.
Somebody’s got to suffer, I just might spare one-
And give a brother a fair one!
Stay alert and on «p's».
And I do work with these- like Hercules,
Switch to southpaw, split your right jaw
'Cause I don’t like y’all, I’m hype when night fall.
Smooth but I move like an army
Bulletproof down in case brothers try to bomb me,
Putting brothers to rest like Elliot ness
'Cause I don’t like stress
Streets ain’t a place for innocent bystanders to stand
Nutting’s gonna stop the plan
I’ll chill like Pacino, kill like DeNiro
Black Gambino, die like a hero
Living on shaky grounds too close to the edge
Let’s see if I know the ledge!
Shells lay around on the battleground
Dead bodies are found throughout the town.
Tried to put shame in my game to make a name, I’m a Put it on a bullet, put it in your brain.
Rip the block like a buckshot,
Who cares where it goes, just keep the casket closed,
No remorse when a life is lost
I paid my dues- paid the cost!
…And my pockets are still fat,
Wherever I’m at, I get the welcome mat.
Even if my crew steep with one deep
I attract attention, people like to peep
So come say hi to the badguy
Don’t say goodbye, I don’t plan to die!
'Cause I get loose and I got troops
And crazy juice!
In control of many like Ayatollah Khomeini
Hang out wit Smith and Wesson, don’t try to play me.
I’m at war alot, like Anwar Sadat.
But no warning shot, my gun is warm alot.
When I cook beef, the smoke will never clear,
Areas in fear but this here’s a fear!
Living life too close to the edge
Hoping that I know the ledge…
A brand new morn, no time to yawn
Shower’s on, power’s on Late for school, I catch the train
Girls sip «Cristal"and whisper my name
I push up like an exercise,
Check the intellect and inspect the thighs
Select the best one, pull her to the side
Keep her occupied for the rest of the ride
Read my resume she’s know I’m 'ready cool
Just meet me after school,
We can moan and groan until your mom come home,
And you be calling me Al «dope"Capone.
Sweatin' me, she didn’t want to let me loose-
Come get me, that’s if you want to sip the juice
Cause the streets await me, so I take my gun off safety
Cause a lot of niggaz hate me Coming out of the building, they set me up Sprayed wit automatics, they wet me up In a puddle of blood, I lay close to the edge
I guess I didn’t know the ledge…
Tradução da letra
Bebe o sumo porque tenho o suficiente para dar a volta.,
E o pensamento acontece no centro da cidade
Cresci no passeio onde aprendi a falar nas ruas.,
E depois ensinou a hawk Nova Iorque-
Vou a Queens buscar o pessoal de Brooklyn.,
Ganhar dinheiro em Manhattan e nunca ter sido tooken,
Vai para a cidade e para o Bronx dançar,
Sê forte na Ilha, recupera e deita-te.
Está na hora de encher o meu sumo de volta.-
Os adereços voltam, os otários são esmagados não duvidem do poder, sabem do que estou a falar
Dar cabo do niggaz, dar cabo do niggaz
Abaná-los, acordá-los, separá-los…
De pé em terrenos tremidos muito perto da borda
Vamos ver se conheço o parapeito.
Corners 'trifling' cause shorty's here
Eu fico com a cerveja "cock-d Livin '40's";
Um gole para a tripulação que morreu.,
Se me vingar, eles descansam em paz.
Alguém tem de sofrer, posso poupar um.-
E dá um irmão justo!
Fiquem alerta e em "p's".
E eu trabalho com este tipo de Hércules.,
Muda para canhoto, parte o maxilar direito.
Porque não gosto de vocês, fico empolgado quando a noite cai.
Suave, mas movo-me como um exército.
À prova de bala, no caso de os irmãos tentarem bombardear-me.,
Pôr os irmãos a descansar como Elliot ness
Porque não gosto de stress
As ruas não são um lugar para espectadores inocentes ficarem de pé.
O Nutting vai parar o plano.
Vou relaxar como o Pacino, matar como o DeNiro
Black Gambino, morre como um herói.
Vivendo em terrenos tremidos muito perto do limite
Vamos ver se conheço o parapeito!
Conchas espalhadas no campo de batalha
Há cadáveres por toda a cidade.
Tentei envergonhar o meu jogo para fazer um nome, sou um tipo que o põe numa bala e o põe no teu cérebro.
Rasga o bloco como um chumbo grosso,
Que importa para onde vai, mantém o caixão fechado.,
Não há remorsos quando uma vida se perde
Eu paguei as minhas dívidas-paguei o custo!
... E os meus bolsos ainda estão gordos,
Onde quer que esteja, recebo o tapete de boas-vindas.
Mesmo que a minha tripulação seja íngreme com uma profundidade
Eu atraio a atenção, as pessoas gostam de espreitar.
Então vem dizer olá ao bandido.
Não te despeças, não planeio morrer!
'Cause I get loose and I got troops
E sumo louco!
No controle de muitos como o Ayatollah Khomeini
Fica com o Smith e o Wesson, Não tentes enganar-me.
Estou muito em guerra, como o Anwar Sadat.
Mas sem tiro de aviso, a minha arma é muito quente.
Quando eu cozinho carne, o fumo nunca vai limpar,
Áreas com medo, mas isto aqui é um medo!
Viver a vida muito perto do limite
Esperando que eu conheça o parapeito…
Uma nova mãe, sem tempo para bocejar
O chuveiro Está ligado, a luz está atrasada para a escola, eu apanho o comboio
As raparigas bebem Cristal e sussurram o meu nome.
Subo como um exercício,
Verifique o intelecto e inspecione as coxas
Selecione a melhor, puxe-a para o lado
Mantém-na ocupada o resto da viagem.
Lê o meu currículo. ela sabe que estou pronto.
Vem ter comigo depois das aulas.,
Podemos gemer e gemer até a tua mãe chegar a casa.,
E estás a chamar-me Al "dope"Capone.
Suando - me, ela não me queria soltar-
Vem buscar - me, se quiseres beber o sumo.
Porque as ruas me esperam, por isso tiro a minha arma da segurança.
Porque muitos niggaz odeiam-me a sair do edifício, eles armaram-me em automáticas, molharam-me numa poça de sangue, eu deitei-me perto da borda
Acho que não conhecia o parapeito.…