Eric Arceneaux — Honestly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honestly" de Eric Arceneaux.
Letra
i stand before you
accused of many crimes
but i want to believe that love can still survive
you dont have to say it
i dont have to read your mind to know emptiness has finally arrived
how was i to know right from wrong
words were hardly spoken,
so where did i go wrong…
tell me honestly, if you’re still loving me
looking into my eyes… honestly!
words have more meaning
if they’re said at certain times
i need you now so i can feel alive
how would you know
if you wont give me sometime to see if everything could work out
you’ll be mine
i’ll be lost forever or someday i may find
the words that ive been searching for or just so peace of mind
tell me honestly, If you’re still loving me… looking into my eyes
Honestly
Oh, tell me honestly, If you’re still loving me
looking into my eyes honestly
yeah, yeah, yeah…
all the nights i sit and wonder there must be more life
im sure that days and years go by while
i am living with living with lonely feeling…
Honestly… If you’re still loving me me looking into my eyes, HONESTLY…
honestlyif you’re still loving me looking into my eyes, Honestly…
Oh, tell me honestly…
if you’re still loving me looking into my eyes honestly
i stand before you
accused of many crimes
but i want to believe that love can still survive…
…END…
Tradução da letra
estou diante de TI
acusado de muitos crimes
mas quero acreditar que o amor ainda pode sobreviver
não tens de o dizer.
Não tenho de ler a tua mente para saber que o vazio finalmente chegou.
como poderia distinguir o certo do errado?
as palavras mal foram ditas,
onde é que eu errei?…
diz-me honestamente, se ainda me amas
a olhar-me nos olhos... honestamente!
as palavras têm mais significado.
se forem ditas em certos momentos
preciso de TI agora para me sentir vivo.
como é que sabes?
se não me deres um dia para ver se tudo pode correr bem.
serás minha
estarei perdido para sempre ou um dia encontrarei
as palavras que tenho procurado ou apenas a paz de espírito
diz-me honestamente, se ainda me amas... a olhar-me nos olhos
Honestamente
Oh, diz-me honestamente, se ainda me amas
olhando nos meus olhos honestamente
yeah, yeah, yeah…
todas as noites me sento a pensar que deve haver mais vida
tenho a certeza que os dias e os anos passam
estou a viver com um sentimento solitário…
Honestamente ... se ainda me amas a olhar nos meus olhos, honestamente ... …
honestly if you're still loving me looking into my eyes, Honestly…
Oh, diz-me honestamente…
se ainda me amas a olhar nos meus olhos honestamente
estou diante de TI
acusado de muitos crimes
mas quero acreditar que o amor ainda pode sobreviver…
…FINAL…