Eric Andersen — Tight In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tight In The Night" de Eric Andersen.
Letra
It’s well after midnight
It’s the late, late show
It’s way after hours
Nowhere left to go When I look at your face, babe
Ain’t no place like home
If you can find the wheel, baby
Then I can find the road
Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
The place is closing
They’re wiping up the bar
Waitress are divinding the tips
People stumbling to their cars
It’s another Saturday night
Regulars have all gone home
We’re stuck at this table right now
We got nowhere to go Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
I’ve been looking for you
I’ve been looking for you all of my life
When I finally found you
I just had to make you my wife
'cause everything about your love
Makes everything feel right
Ya taught me everything, baby
Everything about the night
Tight in the night, isn’t it only
Tight in the night, never be lonely
Tight in the night, when ya got something
When ya got something you love
Tradução da letra
Já passa da meia-noite.
É o programa tardio
É muito fora de horas.
Não há para onde ir quando olho para a tua cara, querida.
Não há lugar como a nossa casa
Se encontrares a roda, querida
Então eu posso encontrar a estrada
Apertado na noite, não é só
Apertado na noite, nunca te sintas sozinho
Apertado na noite, quando você tem algo
Quando tens algo que amas
O lugar está a fechar.
Estão a limpar o bar.
A empregada de mesa está a divinizar as gorjetas.
Pessoas tropeçando em seus carros
É outro sábado à noite.
Os clientes habituais foram todos para casa.
Estamos presos nesta mesa agora.
Não temos para onde ir à noite, não é?
Apertado na noite, nunca te sintas sozinho
Apertado na noite, quando você tem algo
Quando tens algo que amas
Tenho andado à tua procura.
Procurei-te toda a minha vida.
Quando finalmente te encontrei
Só tinha de te fazer minha mulher.
porque tudo sobre o teu amor
Faz tudo parecer certo
Tu ensinaste-me tudo, querida
Tudo sobre a noite
Apertado na noite, não é só
Apertado na noite, nunca te sintas sozinho
Apertado na noite, quando você tem algo
Quando tens algo que amas