Eric Andersen — The Girl I Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl I Love" de Eric Andersen.
Letra
When my love walks down the street
People stop and stare
People stop and stare
She often starts laughing
Out from the curls of her long hair
Out from the curls of her long hair
She’s shy like a rainbow
But what she knows
But what she knows
She keeps most things deep down inside
Where they never show, where they never show
Where they never show, where they never show
Her eyes speak of sorrow
Of time gone by
Of time gone by
But when she smiles they sparkle
Like a dancing sun
When the water’s wide, when the water’s wide
When the water’s wide
She has words to tell me
How much she cares
How much she cares
But the only word she ever says is
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
But when I’m by myself
And I’m all alone
Far from home
I’d wonder what she’s thinking of
By the time is gone, by the time is gone
By the time is gone
And I start my mind a-thinking
Of how it was
Of how it was
And I know I’ll soon be seeing her
The one I love, the one I love
The one I love, I’m thinking of
And I set my night to resting
And my worried sleep
And my worried sleep
She would’ve loved me when the dawn breaks
When the shadows fly
When the shadows flee
Yes, she loved me when the dawn breaks
When the shadows fly
When the shadows flee
'Til I am free
Tradução da letra
When my love walks down the street
As pessoas param e olham
As pessoas param e olham
Ela muitas vezes começa a rir
Dos caracóis do seu cabelo comprido
Dos caracóis do seu cabelo comprido
Ela é tímida como um arco-íris
Mas o que ela sabe
Mas o que ela sabe
Ela guarda a maioria das coisas lá no fundo
Onde nunca aparecem, onde nunca aparecem
Onde nunca aparecem, onde nunca aparecem
Seus olhos falam de tristeza
Of time gone by
Of time gone by
Mas quando ela sorri eles brilham
Como um sol dançante
Quando a água é larga, quando a água é larga
Quando a água é larga
Ela tem palavras para me dizer
O quanto ela se importa
O quanto ela se importa
Mas a única palavra que ela diz é:
Lá estarei, lá estarei
Lá estarei, lá estarei
Mas quando estou sozinha
E estou sozinho
Longe de casa
O que estará ela a pensar?
O tempo já passou, o tempo já passou
Quando o tempo se foi
E começo a pensar
De como era
De como era
E sei que a verei em breve.
Aquele que amo, aquele que amo
Aquele que amo, estou a pensar
E pus a minha noite a descansar
E o meu sono preocupado
E o meu sono preocupado
Ela ter-me-ia amado quando amanhecer.
Quando as sombras voam
Quando as sombras fogem
Sim, ela amava-me quando amanhece
Quando as sombras voam
Quando as sombras fogem
Até eu estar livre