Eric Andersen — Sheila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheila" de Eric Andersen.
Letra
There was a time I lived the life
of women, song, and wine
Spent my nights in loving rooms
where the ladies all were kind
Singing songs and spending all
and being no one’s slave
I still had style when the devil smiled
and he took it all away
Sheila can you help me I cannot go no higher
Sheila can you help me My head is all on fire
I laughed at all the truth I saw
in the life I had no more
For fame she was a one night stand
and fortune but a whore
In the good times we were riding high
til the good times all were gone
And I wasn’t sure what the bad times were
til the devil pushed me down
Now it’s just a life of room to room
where my lovers come no more
In the dream that I could beat
the devil from my door
God it gets so lonesome
when the fire is in your veins
When all you got is one last shot
to get it right again
Tradução da letra
Houve um tempo em que vivi a vida
de Mulheres, música e vinho
Passei as noites em quartos amorosos
onde todas as senhoras eram amáveis
Cantar canções e gastar tudo
e não ser escravo de ninguém
Eu ainda tinha estilo quando o diabo sorriu
e ele levou tudo
Sheila podes ajudar-me? não posso subir mais.
Sheila, podes ajudar-me? a minha cabeça está a arder.
Ri-me de toda a verdade que vi
na vida Eu não tinha mais
Para a fama, ela era um caso de uma noite
e a fortuna, mas uma prostituta
Nos bons tempos andávamos no alto
até que todos os bons tempos se foram
E eu não tinha a certeza quais eram os maus tempos
até o diabo me empurrar para baixo
Agora é só uma vida de espaço para quarto
onde os meus amantes não vêm mais
No sonho que eu podia vencer
o diabo da minha porta
Deus fica tão solitário
quando o fogo está nas tuas veias
Quando tudo o que tens é uma última oportunidade
para acertar de novo