Eric Andersen — Rollin' Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollin' Home" de Eric Andersen.
Letra
Truth, with all its far out schemes
Lets time decide what it should mean;
It ain’t the time but just the dreams that die
And sometimes when the room is still
Time with so much truth to kill
Leaves you by the window sill so tied
Without a wing, I take you high
Without a clue I tell you why
Now, I just want to keep my name, not bother anybody’s games
Without ideas of gold or fame or insane heights
I don’t need a lot of money, I don’t want a Playboy Bunny
Just a love to call me honey late at night
In my arms, by my side, in my arms late at night
But I don’t know, I ain’t been told
Everyone is so alone
Ev’rybody wants a hand to hold
They’re so afraid of being old
And they’re scared of dying, so unknown
And so alone, we're rollin' home
There’s nothing big I want to prove
No mountains that I want to move
Or even say what’s right or true for you
My sights, my songs are slightly charred
You might feel they miss their mark
But things are only what they are and nothing new
But for me, I know they’ll do
But for me, I know they’ll do
Well if you care what people think
Like they were some missing link;
They’ll just stand back and watch you sink slow
They’ll never help you to decide
They’ll only take you on a ride
After which they’ll try and hide the fact that they don’t know
What you should do, where you should go
What you should do, where you should go
WelI I don’t know, I ain’t been told
Everyone is so alone
Ev’rybody wants a hand to hold
They’re so afraid of being old
They’re scared of dying, so unknown
And so alone, we're rollin' home
I can’t claim I know my Father
I’ve been lookin' for my brother
And I end up just another one
Fantasies and prophesies fill me head like fallin leaves
Well underneath I don’t believe one
I want to do what’s been done
You can try hide he can run
Well, I can see a king and queen, a beggar falling at my feet;
They all must have the same sad dreams at night;
Futility breeds senseless war, pit the rich against the poor
While cause is buried long before the fight
For what went wrong, for what went right
It’s just the strong man, who ever says what’s right
Well I don’t know, I ain’t been told
Everyone is so alone
Ev’rybody wants a hand to hold
They’re so afraid of being old
They’re scared of dying, so unknown
And so alone, we're rollin' home
We’re rollin' home
Tradução da letra
Verdade, com todos os seus esquemas
Vamos decidir o que significa;
Não é o momento, mas apenas os sonhos que morrem.
E às vezes quando o quarto está parado
Tempo com tanta verdade para matar
Deixa-te ao pé da janela tão amarrado
Sem uma asa, levo-te para cima
Sem uma pista digo-te porquê
Só quero manter o meu nome, não incomodar os jogos de ninguém.
Sem ideias de ouro ou fama ou alturas loucas
Não preciso de muito dinheiro, não quero um coelhinho da Playboy.
Apenas um amor para me chamar de mel tarde da noite
Nos meus braços, ao meu lado, nos meus braços tarde da noite
Mas não sei, não me disseram
Toda a gente está tão sozinha
Toda a gente quer uma mão para segurar
Eles têm tanto medo de ser velhos
E eles têm medo de morrer, tão desconhecidos
E tão sozinhos, vamos para casa
Não há nada grande que eu queira provar.
Não há montanhas que eu queira mover
Ou até dizer o que é certo ou verdadeiro para ti
As minhas vistas, as minhas canções estão ligeiramente carbonizadas
Você pode sentir que eles perdem a sua marca
Mas as coisas são apenas o que são e nada de novo
Mas para mim, Sei que servem.
Mas para mim, Sei que servem.
Bem, se te importas com o que as pessoas pensam
Como se fossem um elo perdido.;
Eles vão ficar para trás e ver-te afundar devagar
Nunca te ajudarão a decidir.
Só te vão levar a passear
Depois disso, vão tentar esconder o facto de não saberem
O que você deve fazer, onde você deve ir
O que você deve fazer, onde você deve ir
Não sei, ainda não me disseram.
Toda a gente está tão sozinha
Toda a gente quer uma mão para segurar
Eles têm tanto medo de ser velhos
Eles têm medo de morrer, tão desconhecidos
E tão sozinhos, vamos para casa
Não posso afirmar que conheço o meu Pai.
Tenho andado à procura do meu irmão.
E acabo por ser apenas mais um
Fantasias e profecias enchem-me a cabeça como folhas de fallin
Bem, por baixo, não acredito.
Quero fazer o que foi feito.
Podes tentar esconder-te ele pode fugir
Bem, vejo um rei e uma rainha, um mendigo a cair aos meus pés. ;
Todos devem ter os mesmos sonhos tristes à noite.;
A futilidade gera uma guerra sem sentido, coloca os ricos contra os pobres.
Enquanto a causa está enterrada muito antes da luta
Pelo que correu mal, pelo que correu bem
É só o homem forte, que sempre diz O que está certo.
Não sei, ainda não me disseram.
Toda a gente está tão sozinha
Toda a gente quer uma mão para segurar
Eles têm tanto medo de ser velhos
Eles têm medo de morrer, tão desconhecidos
E tão sozinhos, vamos para casa
Estamos a voltar para casa