Eric Andersen — Picture In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture In My Heart" de Eric Andersen.
Letra
First time I looked into your eyes
Was like I’d known you all my life
You let me look so deeply in your heart
I just wanted to talk to you
Hear what my heart already knew
Keep you and protect you all my life
Your humor’s like a sunny day
It always blows the clouds away
Nothin' here with you could ever feel that sad
You taught me how to lighten up How not to die when things got rough
Nothin' here on earth can ever feel that bad
I love you baby, you’re the one
You know I loved you more than once
A gypsy said she read it in my stars
It was in another life before
When we met, I knew I couldn’t
Search no more
I held you like a picture in my heart
Your kindness always teaches me Your thoughtfulness amazes me To think of others before thinkin' of yourself
You taught me kindness, in the end
Gives you strength and it wins you friends
That’s the only way you’ll ever really love
And as the dawn’s about to start
The birds’ll sing and the dogs will bark
You worked so very hard for everything you see
The atmosphere is charged with life
And just before the dog barks twice
You’re the nicest thing that I’ve ever seen
Tradução da letra
A primeira vez que te olhei nos olhos
Foi como se te tivesse conhecido toda a minha vida
Deixaste-me olhar tão profundamente no teu coração
Só queria falar contigo.
Ouve o que o meu coração já sabia
Manter-te e proteger-te toda a minha vida
O teu humor é como um dia de sol
Sempre sopra as nuvens
Nada aqui contigo poderia sentir-se tão triste
Ensinaste - me a descontrair como não morrer quando as coisas ficaram difíceis.
Nada aqui na terra pode sentir-se tão mal
Eu amo-te querida, tu és a tal
Sabes que te amei mais do que uma vez.
Uma cigana disse que o leu nas minhas estrelas.
Foi noutra vida antes.
Quando nos conhecemos, eu sabia que não podia
Não procurar mais
Segurei-te como uma imagem no meu coração
A tua bondade sempre me ensina a tua consideração espanta-me pensar nos outros antes de pensar em ti
Você me ensinou bondade, no final
Dá-te força e ganha-te amigos
É a única forma de amar realmente
E enquanto o amanhecer está prestes a começar
Os pássaros cantam e os cães ladram
Trabalhaste tanto por tudo o que viste.
A atmosfera está carregada de vida
E mesmo antes do cão ladrar duas vezes
És a coisa mais simpática que já vi.