Eric Andersen — Mary Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Sunshine" de Eric Andersen.
Letra
I’m feelin' a little lonesome, won’t you tell me it’s alright
Mary Sunshine, won’t you take me home,
'Cause I’m all alone… (Mary Sunshine)
Oh, sweet Mary, I’m a feelin' good inside
When the trombones start to play and the cymbals start to ride.
Oh, sweet Mary, yes I’m a feelin' good inside
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine
And I get that certain somethin' on my mind.
(2) Mary Sunshine, come on out from there
There’s a honky tonk piano with a melody so rare
Mary Sunshine, folks are dancin' in the street
People on their feet… (Mary Sunshine)
Oh, sweet Mary, the trombone slips and slides
There’ll be flowers for your hair and a shooting start besides… (I love you)
O sweet Mary, I tell you I could fly
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine
And I get that certain somethin' on my mind.
(3) Mary Sunshine, give the world a smile
The people all are waitin' are you comin' out in style
Mary Sunshine, the band is close behind
Put your arm in mine… (Mary Sunshine)
Oh sweet Mary, you took me by surprise
You swept me off my feet…(she did), then you kissed me with your eyes
O sweet Mary, the sun is up inside
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine… (So doggone fine)
And I get that certain somethin' on my mind.
Tradução da letra
Estou a sentir-me um pouco só, não me dizes que está tudo bem?
Mary Sunshine, queres levar-me para casa?,
Porque estou sozinha...)
Oh, sweet Mary, i'm a feelin ' good inside
Quando os trombones começam a tocar e os pratos começam a montar.
Oh, sweet Mary, yes i'm a feelin ' good inside
Não conseguia dormir nem que tentasse, porque estás tão bonita.
E tenho essa certeza em mente.
(2) Mary Sunshine, venha daí
Há um piano honky tonk com uma melodia tão rara
Mary Sunshine, as pessoas dançam na rua
As pessoas de pé ... )
Oh, doce Mary, o trombone escorrega e escorrega
Haverá flores para o teu cabelo e um início de tiroteio além...)
Oh, doce Mary, eu disse-te que podia voar
Não conseguia dormir nem que tentasse, porque estás tão bonita.
E tenho essa certeza em mente.
(3) Mary Sunshine, give the world a smile
As pessoas estão todas à espera. estás a sair com estilo?
Mary Sunshine, the band is close behind
Põe o teu braço no meu ... )
Oh, doce Mary, apanhaste-me de surpresa.
Tu arrebataste-me...e depois beijaste-me com os teus olhos.
Oh, doce Maria, o sol está lá dentro
Não conseguia dormir nem que tentasse, porque estás tão bem ... )
E tenho essa certeza em mente.