Eric Andersen — Jonah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonah" de Eric Andersen.
Letra
The bars in the city
Are the wastelands of love
If your heart never hunted
You never gave it much thought
Tonight you’re down on your luck,
Your self-esteem is so low
As you pick yourself up,
You’re cursing under your breath
Someone please show me the door
Sometimes I wish I could do all I please
And be like you Jonah
Just to follow my dreams
Leave my loves all behind
I’m nothing special
I just do my part
Sometimes I run in the night
When I’m scared of the dark
Jonah, you’re gonna be a changed man now
You know that dreamers like you
Can always find your way out
So many tried but did not have enough
The alleys are littered with the souls who gave up Jonah, my friend
Don’t ever give up Now you’ve come back
You’ve got something to share
Where have you gone
Jonah, I’m scared
You said that dreams can be lonely
'cause dreams they don’t care
The times you’re looking your best
Are the times when you look
Like you just swallowed the whale
Jonah, you’re gonna be a changed man now
You know that dreamers like you
Can always find your way out
So many tried but did not have enough
The alleys are littered with the souls who gave up Jonah, my friend
Don’t ever give up
Tradução da letra
Os bares da cidade
São as terras do amor
Se o teu coração nunca caçou
Nunca pensaste muito nisso.
Esta noite estás em baixo com a tua sorte,
A tua auto-estima é tão baixa
Quando te levantares,
Estás a praguejar sob a tua respiração.
Alguém me mostre a porta, por favor.
Às vezes gostava de poder fazer tudo o que me apetece
E ser como tu Jonah
Só para seguir os meus sonhos
Deixar os meus amores para trás
Não sou nada de especial.
Apenas faço a minha parte.
Às vezes corro de noite
Quando tenho medo do escuro
Jonah, vais ser um homem mudado agora.
Sabes que sonhadores como tu
Podes sempre encontrar a tua saída
Muitos tentaram, mas não tiveram o suficiente.
Os becos estão cheios de almas que entregaram Jonas, meu amigo.
Nunca desistas agora que voltaste.
Tens algo para partilhar.
Para onde foste?
Jonah, tenho medo.
Disseste que os sonhos podem ser solitários
porque os sonhos não se importam
The times you're looking your best
São os momentos em que olhas
Como se tivesses engolido a baleia
Jonah, vais ser um homem mudado agora.
Sabes que sonhadores como tu
Podes sempre encontrar a tua saída
Muitos tentaram, mas não tiveram o suficiente.
Os becos estão cheios de almas que entregaram Jonas, meu amigo.
Nunca desistas