Eric Andersen — Faithful letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Faithful" de Eric Andersen.

Letra

You said lovin' you and leavin' you was
the hardest thing to do to give my foot another chance
to try another shoe
but every time I see someone
Iï¿½m always seeing you
though I have not always been faithful
I always have been true
I’m sometimes seen at parties
just sittin' by the phone
wonderin' if I called you
would you be alone
When I see the looks of lovers
my heart sinks like a stone
wishin' I could be there with them
instead of going back alone
Have you ever walked the empty streets
until the break of dawn
and maybe hear that lonesome sparrow
sing his lonesome song
did it make you feel any better
like a stranger less alone
though he didn’t know you both had been
a thousand miles from home

Tradução da letra

Disseste amar - te e deixar-te era
a coisa mais difícil de fazer para dar ao meu pé outra oportunidade
para tentar outro sapato
mas sempre que vejo alguém
Estou sempre a ver-te.
embora nem sempre tenha sido fiel
Sempre fui verdade
Às vezes sou visto em festas.
sentado ao lado do telefone
pergunto-me se te liguei.
ficarias sozinha
Quando vejo o olhar dos amantes
o meu coração afunda como uma pedra
desejando poder estar lá com eles
em vez de voltar sozinho
Alguma vez andaste pelas ruas vazias
até ao amanhecer
e talvez ouvir esse pardal solitário
canta a sua canção solitária
fez-te sentir melhor?
como um estranho menos sozinho
embora ele não soubesse que ambos tinham sido
a mil milhas de casa