Eric Andersen — Dusty Box Car Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dusty Box Car Wall" de Eric Andersen.
Letra
I’m going away my baby,
I’m gonna leave you pretty gal
For a train passed by while you lay sleeping
I’ll write you a letter on a dusty boxcar wall
I once had a love in old Kentucky
I once had a love in sunny Tennessee
But a New York gal brought me pain and sadness
Now I’m here as lonely as I can be
City women bring you grief and sorrow
Country girls are as sweet as they can be
City women are as cold as they are shallow
But a country girl’s love is as deep as the deep blue sea
Oh when I die and go to heaven
That’ll be tha last train ride I’ll ever see
They’ll put a silver spike upon my gravestone
And my casket beneath a weeping willow tree
Tradução da letra
Vou-me embora meu bebé,
Vou deixar - te linda
Pois um comboio passou enquanto dormias
Vou escrever-te uma carta numa parede de carros empoeirados.
Uma vez tive um amor no Velho Kentucky
Uma vez tive um amor no Sunny Tennessee
Mas uma rapariga de Nova Iorque trouxe-me dor e tristeza
Agora estou aqui o mais sozinho Que posso
As mulheres da cidade trazem-te tristeza e tristeza
As raparigas do campo são tão doces quanto podem ser
As mulheres da cidade são tão frias como rasas.
Mas o amor de uma rapariga do campo é tão profundo como o mar azul profundo
Quando eu morrer e for para o céu
Será a última viagem de comboio que verei
Colocarão um espigão de prata na minha lápide.
E o meu caixão debaixo de um salgueiro chorão