Eric Andersen — Bumblebee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bumblebee" de Eric Andersen.
Letra
Oh why does the bumblebee fly?
Oh why oh why do people die?
Whys the wind flying so high?
Oh why, oh why, oh why?
Oh see the grass and the great green tree
They are so pretty, I believe
Grass has roots wind is free
And thats the way things are
Oh see the water run from the mountains so high
It flows in the land, then runs dry
Comes from the rain all in the sky
Oh why, oh why, oh why?
I know a place where the cannonballs roll
And they hurt your body and they hurt your soul
Arent even worth a pound of coal
Cause thats the way things are
Oh why oh why does the bumblebee fly?
Oh why oh why do people die?
Why is the wind blowin so high?
Oh why, oh why, oh why?
Oh now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
We are all Gods little sheep
And thats the way things are
Oh see the colt and the old gray mare
Like a babe she loves for its care
She can hear, see and share
And thats the way things are
Oh children there is a game called war
Its a game that knows no rules or law
A Child is killed against the wall
And nobody even cares at all
Oh why does one man love
And why does one man hate?
Why do we learn too late
Oh why, oh why, oh why?
Oh here is a dollar bill in my hand
Its made of paper, nothing more
It’s funny how it makes people come to your door
And thats the way things are
Oh where has the brown thrush gone
And why can’t we hear his song?
Whats the difference of right from wrong
Oh why, oh why, oh why?
Oh why does the bumblebee fly?
Oh why, oh why, do people die?
Why is the wind blowin so high?
Oh why, oh why, oh why?
Why is the wind blowin so high-oh…
Oh why, oh why, oh why?
Cause thats the way things are
Tradução da letra
Porque é que a abelha voa?
Porque é que as pessoas morrem?
Porque é que o vento voa tão alto?
Porquê, porquê, porquê?
Vejam a relva e a grande árvore verde
São tão bonitas, acho eu.
A erva tem raízes. o vento é livre.
E é assim que as coisas são
Oh veja a água correr das montanhas tão alto
Flui pela terra, depois seca.
Vem da chuva no céu
Porquê, porquê, porquê?
Conheço um lugar onde as balas de canhão rolam
E magoam o teu corpo e magoam a tua alma
Nem sequer vale meio quilo de carvão.
Porque as coisas são assim
Porque é que a abelha voa?
Porque é que as pessoas morrem?
Porque é que o vento sopra tão alto?
Porquê, porquê, porquê?
# Oh now I lay me down to sleep
Peço ao Senhor que minha alma guarde
Somos todos ovelhas de Deus.
E é assim que as coisas são
Vejam o potro e a velha égua cinzenta
Como um bebé que ela ama pelo seu cuidado
Ela pode ouvir, ver e partilhar
E é assim que as coisas são
Oh crianças há um jogo chamado Guerra
É um jogo que não conhece regras ou leis.
Uma criança é morta contra a parede
E ninguém se importa
Porque é que um homem ama
E porque é que um homem odeia?
Porque aprendemos demasiado tarde?
Porquê, porquê, porquê?
Aqui está uma nota de um dólar na minha mão.
É feito de papel, nada mais.
É engraçado como faz as pessoas virem à tua porta.
E é assim que as coisas são
Oh onde foi o tordo castanho
E porque não ouvimos a canção dele?
Qual é a diferença entre o certo e o errado
Porquê, porquê, porquê?
Porque é que a abelha voa?
Porque é que as pessoas morrem?
Porque é que o vento sopra tão alto?
Porquê, porquê, porquê?
Porque é que o vento sopra tão alto?…
Porquê, porquê, porquê?
Porque as coisas são assim