Eric Andersen — Blue Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Heart" de Eric Andersen.
Letra
Street is dark and empty
In this low-down dirty town
If I wasn’t here I’d be somewhere else today
I’m looking out the window
And the sun is sinking down
But it’s rising where my baby used to lay
I don’t know how it happened
Why it happened oh so fast
'Til every word of hope just sounded false
Couldn’t touch the future
Didn’t feel the past
My fingers froze and we didn’t feel the pulse
But the sun still shines
And the rain still falls
The last goodbye, why did it cut so sharp
Blue street, blue lights
Blue room, blue goodnights
No blue as blue as one blue heart
Smoky light is curling
Off my cigarette
And the radio is playing songs we know
These images of you
Above my empty bed
Are you still the same you that I used to know?
And the sun still shines
And the rain still falls
The last goodbye, why did it cut so sharp
Blue street, blue lights
Blue room, blue goodnights
No blue as blue as one blue heart
Glasses on the table
Your postcards on the wall
And your shadow just keeps dancing in the dark
Feeling the effects
And the room’s becoming small
I feel that burning in my eyes begin to start
And the sun still shines
And the rain still falls
The last goodbye, why did it cut so sharp
Blue street, blue lights
Blue room, blue goodnights
No blue as blue as one blue heart
Nothing as blue as my blue heart
Tradução da letra
A rua é escura e vazia
Nesta cidade suja
Se eu não estivesse aqui, estaria noutro lugar hoje.
Estou a olhar pela janela
E o sol está a pôr-se
Mas está a nascer onde o meu bebé costumava estar
Não sei como aconteceu.
Por que aconteceu tão rápido
Até que cada palavra de esperança soasse falsa
Não podia tocar no futuro
Não senti o passado
Os meus dedos congelaram e não sentimos o pulso.
Mas o sol ainda brilha
E a chuva ainda cai
O último adeus, por que cortou tão afiado
Blue street, blue lights
Sala Azul, Noite Azul
Não azul como azul como um coração azul
A luz fumegante está a enrolar
Do meu cigarro
E o rádio toca músicas que conhecemos
Estas imagens de você
Por cima da minha cama vazia
Ainda és o mesmo que eu conhecia?
E o sol ainda brilha
E a chuva ainda cai
O último adeus, por que cortou tão afiado
Blue street, blue lights
Sala Azul, Noite Azul
Não azul como azul como um coração azul
Copos na mesa
Os seus postais na parede
E a tua sombra continua a dançar no escuro
Sensação dos efeitos
E o quarto está a ficar pequeno
Sinto que queimar nos meus olhos começa a começar
E o sol ainda brilha
E a chuva ainda cai
O último adeus, por que cortou tão afiado
Blue street, blue lights
Sala Azul, Noite Azul
Não azul como azul como um coração azul
Nada tão azul como o meu coração azul