Eric Anders — Big World Abide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big World Abide" de Eric Anders.
Letra
Santa’s small world
Not just a white lie
'Cause we went to bed
So safe inside
How hard to say goodnight
Big world abide
Telling our lies of black and white
Safe Inside
God’s got a list
He’s checkin' it twice
Heaven’s the gift
For those who are nice
But still hard to say goodnight
Big world abide
Telling our lies of black and white
Safe Inside
Not innocent fairy tales
Red is the sum of this black and white
Dealin' in good and evil
These believers they terrorize
You might hope our lies evolve
It seems, hardly at all
From the big world we’ll ever hide
Not abide … say goodnight
They said it was just a little white lie
We were told before goodnight
These lies of black and white
Stories for kids to feel safe inside
These lies of black and white
To which we’ll hold and for which we’ll die
Tradução da letra
O mundo pequeno do Pai Natal
Não apenas uma mentira branca.
Porque fomos para a cama
Tão seguro por dentro
Como é difícil dizer boa noite
O grande mundo permanece
Dizendo as nossas mentiras de preto e branco
Seguro Lá Dentro
Deus tem uma lista.
Ele está a verificá-lo duas vezes.
O céu é o presente
Para aqueles que são simpáticos
Mas ainda é difícil dizer boa noite
O grande mundo permanece
Dizendo as nossas mentiras de preto e branco
Seguro Lá Dentro
Não contos de fadas inocentes.
Vermelho é a soma deste preto e branco
Lidando com o bem e o mal
Estes crentes aterrorizam
Podes esperar que as nossas mentiras evoluam
Parece, quase nada.
Do grande mundo que alguma vez nos esconderemos
Diz Boa noite .
Disseram que era só uma pequena mentira.
Disseram-nos antes da Boa noite.
Estas mentiras de preto e branco
Histórias para as crianças se sentirem seguras por dentro
Estas mentiras de preto e branco
Para o qual nos manteremos e pelo qual morreremos