Ereb Altor — Myrding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Myrding" de Ereb Altor.
Letra
My weak cry sounding deep down from below*
A sound of another world, so fragile
I’m telling a story of a destiny
So devastating, my soul can not rest
Murdered by the womb in cold blood
Shame forcing the mind and the will
A crime above all crimes
Never baptized, nor nursed
My vengeance will strike hard
All sinners must pay the price
Blood of their own blood
Mother descending down to hell
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Unwanted, left alone
Starving, rotting, screaming
Until the silence comes
Leaving the flesh
Where’s the drink of life
Help me to find the well
Blood from the core
Lifeblood turns to death
Please give me a name
Please give me my peace
Bury my body
Deep down in the dark soil to rest
Say my name
Please save my soul
Bury me In the dark soil to rest
Tradução da letra
O meu choro fraco a soar bem lá de baixo*
Um som de outro mundo tão frágil
Estou a contar uma história de um destino
Tão devastador, a minha alma não pode descansar
Assassinado pelo útero a sangue frio
Vergonha forçando a mente e a vontade
Um crime acima de todos os crimes
Nunca batizado, nem alimentado
A minha vingança será dura.
Todos os pecadores devem pagar o preço
Sangue do seu próprio sangue
Mãe a descer para o inferno
Por favor, dê-me um nome.
Por favor, dá-me a minha paz.
Enterra o meu corpo
No fundo do solo escuro para descansar
Indesejado, deixado sozinho
Esfomeado, a apodrecer, a gritar
Até que o silêncio chegue
Deixando a carne
Onde está a bebida da vida
Ajuda-me a encontrar o poço
Sangue do núcleo
O sangue da vida transforma-se em morte.
Por favor, dê-me um nome.
Por favor, dá-me a minha paz.
Enterra o meu corpo
No fundo do solo escuro para descansar
Diz O meu nome.
Por favor, salva a minha alma.
Enterrem-me no solo escuro para descansar