Erdmöbel — Weihnachten (Last Christmas) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Weihnachten (Last Christmas)" de Erdmöbel.

Letra

Weihnachten ist mir doch egal.
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Schenk mir ohne Papier mein billiges, billiges Herz.

Komm wir bleiben zwischen den Jahren.
Soll´n doch die reichen die Welt kaputt fahren.
Das Jahr ist schwer und alt,
uns ist so leer und kalt.
Was wollen wir mehr
denn bald fallen wir ins Bett wie Schnee.
Happy Christmas
Ohne Papier
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Das Jahr ist schwer und alt,
uns ist so leer kalt.
Wir wollen nichts mehr
denn bald fallen wir ins Bett wie Schnee.

Weihnachten ist mir doch egal.
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Schenk mir, ohne Papier, mein billiges, billiges Herz.
Weihnachten ist mir so egal.
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Schenk mir, ohne Papier, mein billiges, billiges Herz.

Und bis Silvester und bis neu Jahr
bis Kaspar, Melchior und bis Balthasar
Das Jahr ist schwer und alt,
uns ist so leer kalt.

Was wollen nichts mehr
denn bald fallen wir ins Bett wie Schnee.

Weihnachten ist mir doch egal.
Ich bin 3 Karat Kaugummi Automat.
Schenk mir, ohne Papier, mein billiges, billiges Herz.

Weihnachten

Schenk mir ohne Papier mein billiges, billiges Herz.
Weihnachten ist mir so egal…

Tradução da letra

Não quero saber do Natal.
Sou uma máquina de pastilhas elásticas 3K.
Dá-me o meu coração barato e barato sem papel.

Vamos ficar entre os anos.
Que os ricos destruam o mundo.
O ano é pesado e velho, estamos tão vazios e frios.
O que mais Queremos do que cair na cama como neve?
Feliz Natal sem papel, sou uma máquina de pastilhas de 3K.
O ano é duro e velho, estamos tão frios vazios.
Não queremos mais nada porque em breve cairemos na cama como neve.

Não quero saber do Natal.
Sou uma máquina de pastilhas elásticas 3K.
Schenk me, sem papel, meu coração barato e barato.
Não quero saber do Natal.
Sou uma máquina de pastilhas elásticas 3K.
Schenk me, sem papel, meu coração barato e barato.

E até a véspera de Ano Novo e até o ano novo até Kaspar, Melchior e até Balthasar o ano é duro e velho, estamos tão frios vazios.

O que não quer mais nada, porque em breve cairemos na cama como neve.

Não quero saber do Natal.
Sou uma máquina de pastilhas elásticas 3K.
Schenk me, sem papel, meu coração barato e barato.

O Natal dá-me o meu coração barato e barato sem papel.
Não quero saber do Natal.…