Erdem Yener — Rüyalar Kızı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rüyalar Kızı" de Erdem Yener.
Letra
Dar, yerim çok dar
Duvarlar var önümde
Zar atar kumar oynar gönlüm de
Kar yağar içten içe güneşe ateşten
Kanar elim tutmaz hızar sen al
Göğsümü yar
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Zor, çok zor geliyor acısı
Geçmiyor, hep artıyor
Karanlıklar günü değil beni gözlüyor
Hayat bana umut, pembe düş sözlüyor yalandan
Ben tutsam da kendimi içim özlüyor çok özlüyor
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Uyandım
Utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım, uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım, utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım…
Tradução da letra
Apertado, o meu lugar é muito apertado
Há paredes à minha frente.
Lança os dados e joga e o meu coração vai rolar
A neve cai do fogo para o sol interior
Assim que a minha mão sangrar, apanha-a.
Rasga-me o peito
Rapariga dos sonhos, acordei com dor dentro de mim
Envergonhados como os mundos nos separaram
Ângulo duro, muito duro
Não passa, continua a subir.
Não é o Dia das trevas, é cuidar de mim.
A vida diz-me esperança, sonhos cor-de-rosa mentem
Apesar de a segurar, sinto a minha falta lá dentro, sinto muito a falta dela.
Rapariga dos sonhos, acordei com dor dentro de mim
Envergonhados como os mundos nos separaram
Acordei
Estou envergonhado.
Rapariga dos sonhos, acordei, acordei
Envergonhado, envergonhado como os mundos nos separaram
Rapariga dos sonhos, acordei com dor dentro de mim
Envergonhados como os mundos nos separaram
Rapariga dos sonhos, acordei com dor dentro de mim…