Ercan Saatçi — İlk Bakışta / Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İlk Bakışta / Quiero" de Ercan Saatçi.
Letra
İlk bakışta aşık oldum
Kim ne derse desin seni kafama koydum
Tadını alınca
Yanıp tutuşunca
Karar verdim seni benim yapmaya
QUIERO QUE NUNCA TE VALLAS DE MI.
MI CARINO ES SOLO PARA TI Y NO TE OLVIDARE ASI.
Görür görmez seni aşık oldum
Titredim zom gibi aşktan sarhoş oldum
Çekindim utandım
Nefes alamadım
Bakışını yakalayınca dayanamadım
Gözlerim gözünde hemen yanıma gelince
Dilim tutulup orada kendimden geçince
Bir laf bulamadım
Orada öylece kaldım
Hadi cesaret kızım başaracağım
Tradução da letra
À primeira vista, apaixonei - me
Ponho-te na minha cabeça não importa o que digam
Quando o provares
Tutusunc a piscar
Decidi tornar-te minha
QUERO QUE NUNCA TE VALLAS DE MI.
MI CARINO ES SOLO PARA TI Y NO TE OLVIDARE ACE.
Quando te vi apaixonei-me por ti
Eu tremia estava bêbado de amor
Tenho medo de ter vergonha
Não conseguia respirar.
Quando vi o teu olhar, não consegui resistir.
Os meus olhos estão nos teus olhos quando te aproximas de mim
Quando estou sem palavras e desmaio lá fora
Não encontrei uma palavra.
Fiquei lá.
Vá lá, rapariga atrevida, eu vou conseguir.