Ercan Demirel — Umudum Var letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umudum Var" de Ercan Demirel.
Letra
Gidiyor musun diye sormadım
Ben sana mecburdum saklanılmaz
Yine de gitmene engel olmadım
Gizli gizli ağlıyorum
Gozyaºlarımı saklıyorum
Yanımda olmasan da
Ruhunla avunuyorum
Gizli gizli ağlıyorum
Gozyaºlarımı tutamıyorum
Yanımda olmasan da
Ruhunla avunuyorum
Demek bu son gunumuzmuº
Yalanın gercek yuzuymuº
Sana gitme dur diyemedim
Belli ki yıllar bizi uzmuº
Kalbini inan kıramıyorum
Yureğimde yanan bir sevda var
Gitmene bile kızamıyorum
Donersin diye umudum var
Tradução da letra
Não perguntei se te ias embora.
Não te tinha mais escondido.
Ainda assim, não te impedi de ires embora.
Choro em segredo
Eu mantenho os meus olhos.
Sem perto de mim
Sinto-me confortada pela tua alma
Choro em segredo
Não consigo segurar os olhos.
Sem perto de mim
Sinto-me confortada pela tua alma
Então, esta última gunumuzmuº
O verdadeiro rosto da Mentira
Não te podia dizer para parares.
Os anos alargaram-nos obviamente
Não posso partir-te o coração
Há um amor ardente na minha casa
Nem sequer me posso ressentir que te vás embora.
Espero que congeles.