Erasure — Weight Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Of The World" de Erasure.
Letra
Hey little wise man, you’ve got the sweetest notion
Ooh the sweetest thing
Just once in a lifetime you need a helping hand
Ooh a helping hand
You keep it wrapped up inside
It’s like a lethal potion
Gonna find it soul-destroying
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
No other wise man can take the pain like you do
Ooh the pain like you
You’re putting on brave face but it gets to you somehow
Ooh gets through somehow
You hold your head in your hands
And the weight of the world on your shoulders
Come and pour your heart out to me
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
You keeped it wrapped up inside
It’s like a lethal potion
Gonna find it soul-destroying
Woah, don’t take it any further now baby
Woah, won’t lead you anywhere
Woah, it’s pushing and a-hurting you baby
Woah, I’ll say a little prayer
Tradução da letra
Ó espertinho, tens a noção mais doce
Ooh a coisa mais doce
Só uma vez na vida precisas de Ajuda
Ooh uma mão que ajuda
Mantém-no embrulhado por dentro.
É como uma poção letal.
Vou encontrá-lo destruidor de almas
Não vás mais longe, querida.
Não te levarei a lado nenhum.
Está a empurrar e a magoar-te, querida.
Vou rezar um pouco.
Nenhum outro sábio aguenta a dor como tu.
Ooh a dor como você
Estás a armar-te em corajoso, mas de alguma forma isso afecta-te.
Ooh passa de alguma forma
Tens a cabeça nas mãos
E o peso do mundo nos teus ombros
Vem e despeja o teu coração para mim
Não vás mais longe, querida.
Não te levarei a lado nenhum.
Está a empurrar e a magoar-te, querida.
Vou rezar um pouco.
Guardaste-o por dentro.
É como uma poção letal.
Vou encontrá-lo destruidor de almas
Não vás mais longe, querida.
Não te levarei a lado nenhum.
Está a empurrar e a magoar-te, querida.
Vou rezar um pouco.