Erasure — The Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Circus" de Erasure.
Letra
Call it new technology
And they use it to burn
And they show no concern
Work for their prosperity
While the big wheels turn
Now it’s too late to learn
Don’t upset the teacher
Though we know he lied to you
Don’t upset the preacher
Gonna close his eyes for you
And it’s a shame
That you’re so afraid
Just a worker waiting
In the pouring rain
Putting back the pieces
Of a broken dream
Father worked in industry
Now the work has moved on And the factories gone
See them sell your history
Where once you were strong
And you used to belong
There was once a future
For a working man
There was once a lifetime
For a skillful hand
Yesterday
Don’t upset the teacher
Though we know he lied to you
Don’t upset the preacher
Gonna close his eyes for you
And it’s a shame
That you’re so afraid
Just a worker waiting
In the pouring rain
Putting back the pieces
Of a broken dream
Tempers fray so easily
In desperate despair
Is there anyone that cares
Just another tragedy
Just a personal affair
In a room somewhere
There was once a future
For a working man
There was once a lifetime
For a skillful hand
Yesterday
And it’s a shame
That you’re so afraid
Just a worker waiting
In the pouring rain
Putting back the pieces
Of a broken dream
Tradução da letra
Chama-lhe nova tecnologia.
E usam-na para queimar
E não mostram preocupação
Trabalhar para a sua prosperidade
Enquanto as rodas grandes giram
Agora é tarde demais para aprender
Não chateies o professor.
Embora saibamos que ele te mentiu.
Não chateies o pregador.
Vou fechar os olhos por ti
E é uma pena
Que tens tanto medo
Apenas um trabalhador à espera
Na chuva torrencial
Colocar de volta as peças
De um sonho quebrado
O pai trabalhava na indústria.
Agora o trabalho seguiu em frente e as fábricas desapareceram.
Vê-os vender a tua história
Onde outrora foste forte
E tu costumavas pertencer
Houve uma vez um futuro
Para um trabalhador
Houve uma vez na vida
Por uma mão hábil
Passado
Não chateies o professor.
Embora saibamos que ele te mentiu.
Não chateies o pregador.
Vou fechar os olhos por ti
E é uma pena
Que tens tanto medo
Apenas um trabalhador à espera
Na chuva torrencial
Colocar de volta as peças
De um sonho quebrado
Os ânimos discutem tão facilmente
Em desespero desesperado
Há alguém que se importe?
Apenas mais uma tragédia.
Apenas um assunto pessoal.
Num quarto algures
Houve uma vez um futuro
Para um trabalhador
Houve uma vez na vida
Por uma mão hábil
Passado
E é uma pena
Que tens tanto medo
Apenas um trabalhador à espera
Na chuva torrencial
Colocar de volta as peças
De um sonho quebrado