Erasure — Take A Chance On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Chance On Me" de Erasure.
Letra
If you change your mind
I’m the first in line
Honey, I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know
And I’ll be around
If you got no place to go
When you’re feeling down
If you’re all alone
When the pretty birds had flown
Honey, I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
To there ain’t no lie
If you put me to the test
You could let me try
Take a chance on me (come on, give me a break, would you?)
Take a chance on me
Oooh! we can go dancing
We can go walking
As long as we are together (together)
Listen to some music
Maybe just talking
Get to know you better
(Pre-Chorus)
Cause you know I’ve got
So much that I wanna do
When I dream I’m alone with you
It’s magic
You wanted to leave me there
Afraid of a love affair
But if you think you know…
But I can let go
If you change your mind
I’m the first in line
Honey, I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know
And I’ll be around
If you got no place to go
When you’re feeling down
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
If you’re all alone
When the pretty birds had flown
Honey, I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
To there ain’t no lie
If you put me to the test
You could let me try
Take a chance on me (it's alright, alright honey)
Take a chance on me
Oooh! You could take your time baby
I’m in no hurry
I know I’m gonna get you
You don’t wanna hurt me
Baby don’t worry
I ain’t gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough
To last when things are rough
It’s magic
You said that I waste my time
But I can’t get you out of my mind
No, I can’t let go
Cause I love you so
(MC Kinky)
Hopping in!
If you like what you’re seeing take a chance with me, ya!
You won’t be grabbed if you’re feeling horny
Well, you’ve passes so you got to know this precious property
I don’t know the lads, so call me MC K
Nobody sits, understand me clearly
However hard he try, could he never own me
We all fit nice and just move freely
Special K, what he says all said carefully
Me not sit all along and just wait by phone
Not call me 'cause me never, never home ya
Machinegun as we get the wrong one
Master Mark, master Paul, mister Luke and John
If we like what we see we chance a situation
Nothing don’t pay nothing, maybe see what follow on
What a jill may do if the right man come?
Hey reggae boat, come we just have a little fun!
Go now!
(Last Chorus)
Padabababa padabababababa
Honey, I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain’t no lie
If you put me to the test if you let me try
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
If you’re all alone when the pretty birds have flown
Honey, I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain’t no lie
If you put me to the test if you let me try
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Tradução da letra
Se mudar de ideias
Sou o primeiro da fila.
Querida, ainda estou livre.
Arrisca em mim
Se precisares de mim, avisa-me.
And i'll be around
Se não tens para onde ir
Quando te sentes em baixo
Se estiveres sozinho
Quando os pássaros bonitos voaram
Querida, ainda estou livre.
Arrisca em mim
Vou fazer o meu melhor.
Não há mentiras
Se me puseres à prova
Podias deixar-me tentar.
Arrisque - se comigo (vá lá, deixe-me em paz, está bem?)
Arrisca em mim
Oooh! podemos ir dançar
Podemos ir a pé.
Enquanto estivermos juntos (juntos))
Ouvir música
Talvez só conversar.
Conhecer-te melhor
(Pré-Coro)
Porque sabes que tenho
Tanto que quero fazer
Quando sonho estou sozinho contigo
É magia.
Querias deixar-me lá.
Medo de um caso de amor
Mas se pensas que sabes…
Mas eu posso largar
Se mudar de ideias
Sou o primeiro da fila.
Querida, ainda estou livre.
Arrisca em mim
Se precisares de mim, avisa-me.
And i'll be around
Se não tens para onde ir
Quando te sentes em baixo
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Se estiveres sozinho
Quando os pássaros bonitos voaram
Querida, ainda estou livre.
Arrisca em mim
Vou fazer o meu melhor.
Não há mentiras
Se me puseres à prova
Podias deixar-me tentar.
Arrisca em mim (está tudo bem, querida))
Arrisca em mim
Oooh! Podes levar o teu tempo, querida.
Não tenho pressa.
Eu sei que te vou apanhar
Não me queres magoar.
Baby don't worry
Não te vou deixar.
Deixa-me dizer-te agora.
O meu amor é forte o suficiente
Para durar quando as coisas estão difíceis
É magia.
Disseste que eu perdia o meu tempo.
Mas não te consigo tirar da minha cabeça
Não, Não posso largar.
Porque te amo tanto
(Mc Kinky)
A saltar!
Se gostas do que estás a ver, arrisca comigo!
Não serás agarrado se te sentires excitado.
Bem, você tem passes então você tem que conhecer esta preciosa propriedade
Não conheço os rapazes, por isso chama-me MCK.
Ninguém se senta, entende-me claramente
Por Mais que ele tente, ele nunca será meu dono.
Todos nos encaixamos bem e movemo-nos livremente.
Especial K, o que ele diz todos disseram com cuidado
Eu não me sentar o tempo todo e esperar pelo telefone
Não me ligues porque eu nunca, nunca em casa
Machinegun à medida que nos enganamos
Mestre Mark, mestre Paul, Sr. Luke e John.
Se gostarmos do que vemos, arriscamos uma situação.
Nada não paga nada, talvez veja o que se segue
O que uma jill pode fazer se o homem certo vier?
Ei, barco reggae, vamos só divertir-nos um pouco!
Vai agora!
(Último Coro)
Padabababa padabababababa
Querida, ainda estou livre.
Arrisca em mim
Vou fazer o meu melhor e não é mentira
Se me puseres à prova se me deixares tentar
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Se estiveres sozinho quando os pássaros bonitos voarem
Querida, ainda estou livre.
Arrisca em mim
Vou fazer o meu melhor e não é mentira
Se me puseres à prova se me deixares tentar
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)