Erasure — Perfect Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Stranger" de Erasure.
Letra
Hell I gave up my time
For a no good affair
You’d think I’d learned by now
To be taken in
By a perfect stranger
Would that I had the know how
Still more fool me
For kidding myself
That’s the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner
So long you’re no friend of mine
You’re false and unkind
You’re indestructible
No place I’d rather be
Than in the ring with you
We’d go twenty rounds
Still more fool me
For killing myself
That’s the way it should be
Maybe I should grow up
Would I feel confined to the same space
Or would I feel that I talked myself into a corner
I see the sky move above me
But I just can’t take control
What a sweet sensation
Love sweet sweet love
Oh I feel so bad
Tradução da letra
O inferno é que desisti do meu tempo.
Para um caso inútil
Seria de esperar que já tivesse aprendido.
A receber
Por um estranho perfeito
Quem me dera saber como
Ainda mais me enganas
Por me enganar
É assim que deve ser.
Talvez devesse crescer.
Se me sentiria confinada ao mesmo espaço
Ou sentir-me-ia eu a encurralar - me
Até logo, não és meu amigo.
És falsa e cruel.
És indestrutível.
Não há lugar onde eu preferisse estar
Do que no ringue contigo
Andávamos 20 rodadas.
Ainda mais me enganas
Por me matar
É assim que deve ser.
Talvez devesse crescer.
Se me sentiria confinada ao mesmo espaço
Ou sentir-me-ia eu a encurralar - me
Vejo o céu a mover-se por cima de mim
Mas não posso assumir o controlo.
Que doce sensação
Amor doce amor
Sinto - me tão mal.