Erasure — Make Me Smile (Come Up And See Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Smile (Come Up And See Me)" de Erasure.
Letra
«You've done it all
You’ve broken every code
And pulled the rebel to the floor
You’ve spoilt the game
No matter what you say
For only metal, what a bore
Blue eyes, blue eyes
How can you tell so many lies?
Come up and see me, make me smile
I’ll do what you want, running wild
There’s nothing left
All gone and run away
Maybe you’ll tarry for a while
It’s just a test
A game for us to play
Win or lose, it’s hard to smile
Resist, resist
It’s from yourself you’ll have to hide
Come up and see me to make me smile
I’ll do what you want, running wild
There ain’t no more
You’ve taken everything
From my belief in Mother Earth
Can you ignore my faith in everything?
'Cos I know what faith is
And what it’s worth
Away, away
And don’t say maybe you’ll try
To come up and see me, make me smile
I’ll do what you want, just running wild"
Repeat to fade
Tradução da letra
"Fizeste tudo
Quebraste todos os códigos.
E puxou o rebelde para o chão
Estragaste o jogo
Não importa o que digas
Para apenas metal, que chatice.
Olhos azuis, olhos azuis
Como podes dizer tantas mentiras?
Sobe e vê - me, faz-me sorrir
Vou fazer o que quiseres, correr à solta.
Não sobrou nada.
Tudo se foi e fugiu
Talvez demores um pouco.
É só um teste.
Um jogo para nós jogarmos
Ganhar ou perder, é difícil sorrir
Resiste, resista
É de ti mesmo que terás de te esconder.
Sobe e vê-me para me fazer sorrir
Vou fazer o que quiseres, correr à solta.
Não há mais
Tiraste-me tudo.
Da minha crença na Mãe Terra
Podes ignorar a minha fé em tudo?
Porque sei o que é a fé
E quanto vale
Longe, longe
E não digas talvez tentes
Subir e ver-me, fazer-me sorrir
Farei o que quiseres, apenas a correr à solta."
Repetir para desvanecer