Erasure — How Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Say" de Erasure.
Letra
Downtown i’m homeward bound
The city lights are looking bright tonight
No love lost between us
When i see you things are looking up
And though it’s cold, inside I’m warm
Devoid of worries, no love is forlorn
How can i say what must remain unspoken
Don’t want to spoil all that we said before
So many cry baby hearts to be broken
Don’t want to join in with their crazy wars
You tease, I try to please
Though i know I’m not looking my best tonight
Hard pressed, you’ve had the rest
Of all the choices, time to make your mind up
And though you smile, you’re sad inside
But do not worry 'cause i’ll make it right
How can i say what must remain unspoken
Don’t want to spoil all that we said before
So many cry baby hearts to be broken
Don’t want to join in with their crazy wars
Tradução da letra
Na baixa, vou para casa.
As luzes da cidade estão brilhantes esta noite
Nenhum amor perdido entre nós
Quando te vejo, as coisas estão a melhorar.
And though it's cold, inside i'm warm
Desprovida de preocupações, nenhum amor está perdido
Como posso dizer o que não deve ser dito
Não quero estragar tudo o que dissemos antes.
Tantos choram corações de bebé para serem quebrados
Não quero juntar-me às suas guerras loucas.
Tu provocas, eu tento agradar
Embora saiba que não estou no meu melhor esta noite
Pressionado, já tiveste o resto.
De todas as escolhas, está na hora de te decidires.
E embora sorrias, estás triste por dentro
Mas não te preocupes porque eu resolvo
Como posso dizer o que não deve ser dito
Não quero estragar tudo o que dissemos antes.
Tantos choram corações de bebé para serem quebrados
Não quero juntar-me às suas guerras loucas.