Erasure — Don't Say Your Love Is Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Say Your Love Is Killing Me" de Erasure.
Letra
My eyes are closed
And I’ve nothing more to say
But I was so willing to give it all away
And what a show
I’ve loved you all I could
When will I see you, is nothing understood?
You thought I was stupid, but now I stop at nothing
(I stop at nothing)
I thought you were better, but love’s gonna take a man
Yeah love’s gonna take a man
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Heaven only knows
At your every turn a scandal
But how does it suit you
When it’s all too much to cope with?
You thought I was nothing before you stepped into my life
(Stepped into my life)
I thought you were clever, but love’s gonna take a man
And you haven’t got it in you
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Don’t say your love is killing me You know how much it means to me
I too have feelings deep inside
But would not hurt your foolish pride
Tradução da letra
Os meus olhos estão fechados.
E não tenho mais nada a dizer
Mas eu estava tão disposto a dar tudo
E que espectáculo
Amei - te tudo o que pude
Quando te verei, nada é entendido?
Pensaste que eu era estúpido, mas agora não paro por nada.
(I stop at nothing)
Pensei que eras melhor, mas o amor vai levar um homem
Sim, O amor vai levar um homem
Não digas que o teu amor me está a matar sabes o quanto significa para mim
Eu também tenho sentimentos lá no fundo
Mas não magoaria o teu orgulho tolo.
Só Deus sabe
A cada volta um escândalo
Mas como te fica bem?
Quando é demais para lidar com isso?
Pensaste que eu não era nada antes de entrares na minha vida.
(Entrou na minha vida)
Pensei que eras inteligente, mas o amor vai levar um homem.
E tu não tens isso em ti
Não digas que o teu amor me está a matar sabes o quanto significa para mim
Eu também tenho sentimentos lá no fundo
Mas não magoaria o teu orgulho tolo.
Não digas que o teu amor me está a matar sabes o quanto significa para mim
Eu também tenho sentimentos lá no fundo
Mas não magoaria o teu orgulho tolo.
Não digas que o teu amor me está a matar sabes o quanto significa para mim
Eu também tenho sentimentos lá no fundo
Mas não magoaria o teu orgulho tolo.