Erasure — Am I Right? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Right?" de Erasure.
Letra
Wanderin' through the back roads
And the rain comes rushin' down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Climbing up the backstairs
There’s a chill wind in the air
I wrap up from the cold
Pull the blind in the window
Who was here? Was it you? Or am I just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But I have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you’re not around
Waiting as the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
'Till it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But I have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you’re not around
Waiting as the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
'Till it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Wanderin' through the back roads
And the rain comes rushin' down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am I Right? Am I wrong? Or am I just dreaming?
Tradução da letra
Vagueando pelas estradas secundárias
E a chuva vem a correr
Para resolver o teu amor
Para este homem de vinte anos
Estou Certo? Estou errado? Ou estou só a sonhar?
Subindo pelas escadas
Há um vento frio no ar
Eu enrolo-me do frio
Puxe o cego na janela
Quem esteve aqui? Foste tu? Ou estou só a sonhar?
Olha para todas as pessoas solitárias
Caminhando milhas pela cidade
Consigo ver a Velha Catedral.
Mas eu tenho que jogar baixo
Barcos ao longo do rio
A preparar as velas
E a vida continua normal
Embora não estejas por perto
Esperando como a parada de ônibus
A rir da chuva
Abanando os guarda-chuvas
Até que recomece
Flores na água
Flutuando a jusante
Papel na sarjeta
Soprando na brisa
Estou Certo? Estou errado? Ou estou só a sonhar?
Olha para todas as pessoas solitárias
Caminhando milhas pela cidade
Consigo ver a Velha Catedral.
Mas eu tenho que jogar baixo
Barcos ao longo do rio
A preparar as velas
E a vida continua normal
Embora não estejas por perto
Esperando como a parada de ônibus
A rir da chuva
Abanando os guarda-chuvas
Até que recomece
Flores na água
Flutuando a jusante
Papel na sarjeta
Soprando na brisa
Estou Certo? Estou errado? Ou estou só a sonhar?
Vagueando pelas estradas secundárias
E a chuva vem a correr
Para resolver o teu amor
Para este homem de vinte anos
Estou Certo? Estou errado? Ou estou só a sonhar?