Erasure — All This Time Still Falling Out Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All This Time Still Falling Out Of Love" de Erasure.
Letra
As a means of release
Pick up my little pieces of heaven
'Tis a social disease when I cry
As you head for the door, ooh-oh-ooh
I want it all, you can take it all leave it
With the light coming in
My desire to give in runs away with me
If I’m not good enough and my love is too much
Then forget it
Now I am strong
Carry me home
You can take it or leave it
God help me but forgive my true intention
It hurts me but I’ve nowhere left to run
All this time still falling out of love
(Filled with love)
As we cut to the thrust
This could well be the year of decision
Mmh-mh mmh-mh
Do you know what I mean
Like a song spinning round in my head
Ooh-oh ooh-oh
Now I am strong
Carry me home
You can take it or leave it
God help me but forgive my true intention
It hurts me but I’ve nowhere left to run
All this time still falling out of love
(Out of…)x6 (love)x15
(I want it all, give me it all)
(I want it all, give me it all)
God help me but forgive my true intention
It hurts me but I’ve nowhere left to run
God help me but forgive my true intention
It hurts me but I’ve nowhere left to run
All this time still falling out of love
All this time still falling out of love
Tradução da letra
Como meio de libertação
Apanha os meus pedacinhos do céu
É uma doença social quando choro
À medida que vais para a porta, ooh-oh-ooh
Quero tudo, podes ficar com tudo.
Com a luz a entrar
O meu desejo de ceder foge comigo
Se eu não sou bom o suficiente e o meu amor é demais
Então esquece.
Agora sou forte
Leva-me para casa
Podes pegar ou largar.
Deus me ajude, mas perdoe a minha verdadeira intenção.
Dói-me, Mas Não tenho para onde fugir.
Todo este tempo a apaixonar-se
(Cheio de amor)
Enquanto nós cortamos para o impulso
Este poderia muito bem ser o ano da decisão
Mmh-mh mmh-mh
Sabes o que quero dizer?
Como uma canção a girar na minha cabeça
Ooh-oh ooh-oh
Agora sou forte
Leva-me para casa
Podes pegar ou largar.
Deus me ajude, mas perdoe a minha verdadeira intenção.
Dói-me, Mas Não tenho para onde fugir.
Todo este tempo a apaixonar-se
X6 (amor)x15
(I want it all, give me it all)
(I want it all, give me it all)
Deus me ajude, mas perdoe a minha verdadeira intenção.
Dói-me, Mas Não tenho para onde fugir.
Deus me ajude, mas perdoe a minha verdadeira intenção.
Dói-me, Mas Não tenho para onde fugir.
Todo este tempo a apaixonar-se
Todo este tempo a apaixonar-se