Eraserheads — Wishing Wells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing Wells" de Eraserheads.
Letra
I wish I could go back to those fairy book tales
Forget the real world awhile
And seek the seas of the talking whales
A place of wishing wells and magic spells
A place of wishing wells and magic spells
Where everything starts out once upon a time
Long, long ago and ends happily ever after
1st stanza:
I could go up the hill and run with Jill
The giant could smell I’m no Englishman
Cinderella danced with me at the ball
I told the queen of hearts about my plan
I traveled wonderland with Alice
I met with Snow White in the woods
I flew with Peter Pan in never, never land
Picked some berries with miss Red Riding Hood
Repeat chorus
2nd stanza:
I could be an outlaw in the west
Save the damsels in distress
We could sleep a hundred years
I could wake you up with a kiss
We’ll swim the seven seas
We could make love more than twice
Fly like dragons in the skies
3rd stanza:
We could hang around on trees
Or buzz around like bees
We could make some honey
We don’t need no money baby
Just turn your back
You’ll see jumpin jelly beans sack
Just wait for me Jack
I’ll be back, I’ll be back
Repeat chorus
Tradução da letra
Quem me dera poder voltar aos contos de fadas.
Esquece o mundo real por um tempo
And seek the seas of the talking whales
Um lugar de poços desejosos e feitiços mágicos
Um lugar de poços desejosos e feitiços mágicos
Onde tudo começa uma vez
Há muito, muito tempo e acaba feliz para sempre
1ª estrofe:
Eu podia subir a colina e correr com a Jill.
O gigante podia cheirar que não sou Inglês.
A Cinderela dançou comigo no baile.
Contei à rainha de Copas sobre o meu plano.
Viajei pelo país das maravilhas com a Alice.
Encontrei-me com a Branca De Neve na floresta.
Voei com o Peter Pan em terra do nunca, terra do nunca
Apanhei algumas bagas com a menina Capuchinho Vermelho
Repetir o coro
2ª estrofe:
Eu podia ser um fora-da-Lei no oeste.
Salvem as donzelas em perigo
Podíamos dormir cem anos.
Posso acordar-te com um beijo
Nadaremos os sete mares
Podíamos fazer amor mais do que duas vezes.
Voem como dragões nos céus
3ª estrofe:
Podíamos ficar nas árvores
Ou zumbir como abelhas
Podíamos fazer mel.
Não precisamos de dinheiro, querida.
Vira as costas.
Vais ver jumpin jelly beans sack
Espera por mim, Jack.
Eu volto, eu volto.
Repetir o coro