Eraserheads — Spoliarium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoliarium" de Eraserheads.
Letra
Dumilim ang paligid, may tumawag sa pangalan ko
Labing isang palapag, tinanong kung okay lang ako
Sabay abot ng baso, may naghihintay
At bakit ba 'pag nagsawa na ako
Biglang ayoko na
At ngayon, 'di pa rin alam
Kung ba’t tayo nandito
Pwede bang itigil muna
Ang pag-ikot ng mundo
Lumiwanag ang buwan, San Juan
'Di ko na nasasakyan
Ang lahat ng bagay ay
Gumuguhit na lang sa 'king lalamunan
Ewan mo at ewan natin
Sino’ng may pakana?
At bakit ba tumilapon ang
Gintong alak diyan sa paligid mo?
At ngayon, 'di pa rin alam
Kung ba’t tayo nandito
Pwede bang itigil muna
Ang pag-ikot ng mundo, oh
Umiyak ang umaga
Anong sinulat ni Enteng at Joey diyan
Sa gintong salamin, 'di ko na mabasa
Pagkat merong nagbura
Ewan ko at ewan natin
Sinong nagpakana?
At bakit ba tumilapon ang
Spoliarium diyan sa paligid mo?
At ngayon, 'di pa rin alam
Kung ba’t tayo nandito
Pwede bang itigil muna
Ang pag-ikot ng mundo?
Pwede bang itigil muna
Ang pag-ikot ng mundo
Pwede bang itigil muna
Ang pag-ikot ng mundo
Ang pag-ikot ng mundo
Tradução da letra
À volta do escuro, alguém chamou o meu nome
Onze andares, perguntou-me se eu estava bem.
Uma vez que os copos ultrapassados, lá à espera
E porquê?
De repente eu não quero
E agora, ainda não sei
Se estamos aqui
Pode parar primeiro
O mundo à volta
Brilha a lua, San Juan
Já não estou coberto.
Tudo é
Acabei de ser arrastado pela garganta do Rei.
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
O que se passa com o subterfúgio?
E por que fazer os ajustes
Onde se pode encontrar informações sobre como construir um vinho de ouro?
E agora, ainda não sei
Se estamos aqui
Pode parar primeiro
The round world, oh
Chora a manhã
Como se chama uma pessoa que estuda estrelas?
Num copo dourado, já não conseguia ler.
Apagamento Aleatório do utilizador
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Quem herdou?
E por que fazer os ajustes
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
E agora, ainda não sei
Se estamos aqui
Pode parar primeiro
Qual é o significado da palavra "unha do pé"?
Pode parar primeiro
O mundo à volta
Pode parar primeiro
O mundo à volta
O mundo à volta