Eraserheads — Mono Virus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mono Virus" de Eraserheads.
Letra
T’was the week before christmas
And all through the town
All the people were trippin
Then somethin came down
I never knew i had it
Day after day the dullness grew
Then one day i just felt plain lazy
Yes, i have it
I have it
I am infected
Mono virus
I got the symptoms
I need the cure
I want to go to bed
Kiss me, kiss me
Get ahead on the door
You won’t see it comin'
Day after day after day
Tedium
Then one day you’ll just feel plain stupid
Oh yes you have it
You gotta have it, you gotta have it
Well you have it, you have it
You are infected
Repetition, same shit everyday
Every year change is forbidden
Restrained by the fear
Apathically speakin
Its been a long time
The cake remains the same
Now beat on the doldrums
Beat on the doldrums
Now beat on the doldrums
I got a Monovirus
Monovirus
Tradução da letra
Foi uma semana antes do Natal.
E por toda a cidade
Todas as pessoas estavam a passar-se.
Então algo aconteceu
Nunca soube que o tinha.
Dia após dia a monotonia cresceu
Então um dia senti-me preguiçoso
Sim, tenho.
Eu tenho-o.
Estou infectado.
Vírus Mono
Tenho os sintomas.
Preciso da cura.
Quero ir para a cama.
Beija-me, beija-me
Vai em frente na porta.
Não vais ver isso a chegar.
Dia após dia após dia
Tedio
Então um dia vais sentir-te estúpido
Sim, tens.
Tens de ter, tens de ter
Bem, Tu tens, tu tens
Estás infectado.
Repetição, a mesma merda todos os dias
Todos os anos a mudança é proibida
Contido pelo medo
Apáticamente falando
Já passou muito tempo.
O bolo continua o mesmo
Agora bata nos doldrums
Bater nos doldrums
Agora bata nos doldrums
Tenho um Monovírus.
Monovírus