Eraserheads — Ligaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ligaya" de Eraserheads.
Letra
Ilang awit pa ba ang aawitin, o giliw ko?
Ilang ulit pa ba ang uulitin, o giliw ko?
Tatlong oras na akong nagpapacute sa iyo
Di mo man lang napapansin ang bagong t-shirt ko
Ilang isaw pa ba ang kakainin, o giliw ko?
Ilang tanzan pa ba ang iipunin, o giliw ko?
Gagawin ko ang lahat pati ang thesis mo
Wag mo lang ipagkait ang hinahanap ko
Sagutin mo lang ako, aking sinta’y walang humpay, o ligaya
At asahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Ilang ahit pa ba ang aahitin, o giliw ko?
Ilang hirit pa ba ang hihiritin, o giliw ko?
Di naman ako mangyakis tulad nang iba
Pinapangako ko sa iyo na igagalang ka
Sagutin mo lang ako, aking sinta’y walang humpay, na ligaya
At asahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Aasahang iibigin ka
Sa tanghali, sa gabi, at umaga
'Wag ka sanang magtanong at magduda
Dahil ang puso ko’y walang pangamba
Na tayo’y mabubuhay na tahimik at buong ligaya
Tradução da letra
Quantas mais canções vou cantar, ó meu amor?
Vou repetir, ou vou amar?
Vou levar-te três horas.
Nem consegues ver a minha t-shirt nova.
Quantos eu ainda comeria, ou amaria?
Quantas plantas vou colher, ó meu amor?
Farei tudo bem como a tua tese.
Não sei o que procuro.
Responde-me, a minha amada é incessante, ou alegria
E esperar amar-te
Ao meio-dia, à noite e de manhã
Não faças perguntas e duvides
Porque o meu coração é destemido
Que viveremos tranquilamente e alegremente
Quantos barbeados devo barbear, ó meu amor?
Quantos hirits vou receber?
Não sei.
Prometo que te respeitarei.
Responde-Me, a minha amada é incessante, alegria
E esperar amar-te
Ao meio-dia, à noite e de manhã
Não faças perguntas e duvides
Porque o meu coração é destemido
Que viveremos tranquilamente e alegremente
Espero amar-te
Ao meio-dia, à noite e de manhã
Não faças perguntas e duvides
Porque o meu coração é destemido
Que viveremos tranquilamente e alegremente