Eraserheads — Kailan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kailan" de Eraserheads.
Letra
Kailan mo ako hahagkan
Matagal na akong naghihintay
Nakadungaw sa bintana
Mga dahon lang ang kumakaway
Kailan ko madaramdaman
Pagdampi ng iyong labi
Tinatanong ko ang mga bituin
Mga luhang humahalik sa aking pisngi
Kailan ako tatahan
Higpit ng yakap ng dibdib
Nakatingin ako sa salamin
May guhit sa noo
Mapait ang ngiti
Kailan ko madaramdaman
Pagdampi ng iyong labi
Tinatanong ko ang mga bituin
Mga luhang humahalik sa aking pisngi
Kailan ko masisilayan
Sa araw-araw aking mahal
Mula paggising hanggang sa pag-idlip
Kagandahan mo’y walang patid
Kailan mo ako hahagkan
Matagal na akong naghihintay
Nakadungaw sa bintana
Mga dahon lang ang kumakaway
Kailan ko madaramdaman
Pagdampi ng iyong labi
Tinatanong ko ang mga bituin
Mga luhang humahalik sa aking pisngi
Kailan ako lalaya
Sa anino ng pag-iisa
Mga rehas lang ang tanaw
Nanginginig sa selda
Nanginginig sa seldang maginaw
Tradução da letra
Quando é que me beijas?
Estou à espera há muito tempo.
Janelas para fora
Só as folhas acenam
Quando me sinto
Toca nos lábios
Eu pergunto às estrelas
Lágrimas que voltam às minhas bochechas
Quando vou morar
Aperto do abraço do peito
Estou a olhar para o espelho.
Testa listrada
Amargo o sorriso
Quando me sinto
Toca nos lábios
Eu pergunto às estrelas
Lágrimas que voltam às minhas bochechas
Quando posso andar
No dia-a-dia, minha querida
Do despertar ao sono
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Quando é que me beijas?
Estou à espera há muito tempo.
Janelas para fora
Só as folhas acenam
Quando me sinto
Toca nos lábios
Eu pergunto às estrelas
Lágrimas que voltam às minhas bochechas
Quando irei
Na sombra da solidão
Área de barras
Agitação com células
A tremer na selecção fria