Eramo & Passavanti — Terre Nuove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terre Nuove" de Eramo & Passavanti.
Letra
Vento contrario, oro e ruggine
E grandi oceani che dividono
Altri pensieri, altre direzioni
E pace a noi che stiamo in pace
Rit
Vedi
Il cielo è limpido
Quasi piove
Ora
Che non puoi scegliere
Ti commuove
Occhio non vede che cuore commuove.
Terra di fuoco, bianco e nero un uomo
Bocca salata, pane e nuvole
E non c'è fuoco senza ossigeno
E non c'è tempo per respirare
Sali dal mare, un miracolo
E chi in silenzio e chi in lacrime
Rit
Vedi
Il cielo è limpido
Vedi
Il sole
Ora
Che l’acqua bagnerà
Terre nuove
E via, scivolo
Libera di ridere
Con la mia stessa pelle
Rit
Vedi
Il cielo è limpido
Vedi
Il sole
Ora
Che l’acqua bagnerà
Terre nuove
(Grazie a Keffry per questo testo)
Tradução da letra
Vento de cabeça, ouro e ferrugem
E grandes oceanos que dividem
Outros pensamentos, outras direções
E paz para nós que estamos em paz
Rit
Ver
O céu está limpo
Está quase a chover.
Hora
Que você não pode escolher
Move-te
O olho não vê o coração mexer-se.
Terra de fogo, preto e branco um homem
Boca salgada, pão e nuvens
E não há fogo sem oxigénio
E não há tempo para respirar
Sai do mar, um milagre
E quem em silêncio e quem em lágrimas
Rit
Ver
O céu está limpo
Ver
Sol
Hora
Que a água molhará
Terra
E para longe, desliza
Livre para rir
Com a minha própria pele
Rit
Ver
O céu está limpo
Ver
Sol
Hora
Que a água molhará
Terra
(Agradecimentos a Keffry para este texto)