Equilibrium — Wingthors Hammer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wingthors Hammer" de Equilibrium.
Letra
Wild war Wingthor wie er einst erwachte,
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah.
Hret nur mein Hammer ward gestohlen,
was noch niemand ahnt, niemand ahnt.
Dort im Jotenreich auf einem Hgel sa er,
Thrym der Thursenfrst, Herr vom Riesenheim.
Meinen Mjlnir soll einzig erwerben,
nur der Freya bringt zu mir im Hochzeitsreinen Kleid.
Bald eilten die Asen zur Versammlung,
hin zu Wallvaters Halle, und sie hielten Rat.
Thor soll gehn als Frau soll er sich kleiden.
Die Schmach fr Asgards Heil, Asgards Heil.
Und so brach er auf in hoher Eile,
zu seiner Hochzeit fern im Riesenheim.
Schlang hinein die Ochsen und die Speise.
Mit flammendroten Augen trank er den Odinwein.
Bringt den Hammer mir, die Braut zu weihen, sprach er,
Thrym der Thursenfrst, Herr von Riesenheim.
Wingthor lacht sofort das Herz im Leibe, bevor
zu Tode er sie schlug, Thryms Halle lag entzwei.
Nun kennst du die Macht des Hammers,
die Macht des Hammers
den du preit an deinem Leib
Hte dich vor falscher Rede
Dass Thryms Schicksal dich nicht ereilt.
Tradução da letra
Wild foi Wingthor quando acordou,
e não viu o martelo à sua volta.
Só o meu martelo foi roubado.,
o que ainda ninguém suspeita, ninguém suspeita.
Ali, no Jotenreich numa colina,
Thrym The Thursenfrst, Lord of the giants home.
O meu Mjlnir só adquirirá,
só a Freya me traz no vestido de noiva.
Logo os Assen correram para a Assembleia,
para o salão do pai do muro, e eles fizeram um conselho.
Thor vai vestir-se de mulher.
A vergonha da salvação de Asgard, a salvação de Asgard.
E assim, apressou-se a partir dele.,
para o seu casamento muito longe no Riesenheim.
Entwine nele os bois e a comida.
Com olhos vermelhos flamejantes, bebeu o vinho Odin.
Traz-me o martelo para consagrar a noiva, disse ele.,
Thrym The Thursenfrst, Lord of the giant's home.
Depois de rir imediatamente o coração no corpo, antes
até a morte ele bateu nela, o salão de Thrym estava em dois.
Agora conheces o poder do martelo.,
o poder do martelo
você preita no seu corpo
Hte you from false speech
Que o destino de Thrym não vem até ti.