Equilibrium — Stein Meiner Ahnen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stein Meiner Ahnen" de Equilibrium.
Letra
Am Berges Fuß ich steh'
Im Schatten jener Macht
Das Gipfelkreuz ich seh'
In seiner ganzen Pracht
Hinauf mein Weg mich führt
So sei nun mein Gedicht
Hab' es mir selbst erkürt
Der Weg zurück, den gibt es nicht!
Um meinen Hals trag ich stets diesen Stein
Ein Blick auf ihn sagt mir ich bin nicht allein
Denn einst war er schon meiner Vorfahr’n Besitz
Bot Kühnheit und Stärke bei Donner und Blitz
Groß wird sein mein Sold
Noch viel mehr, als pures Gold
Wenn ich oben bin
Meiner Ahnen ich mich entsinn'
Entlang der eisig Klamm
Vorbei am Dorngebüsch
Ich kriech' auch durch den Schlamm
Dann stink' ich halt nach Fisch
Die Schluchten wittern schon
Ganz hämisch grinsend ist ihr Blick
Doch ich will rauf zum Thron
Und lach' mit breiter Brust zurück
Um meinen Hals trag ich stets diesen Stein
Ein Blick auf ihn sagt mir ich bin nicht allein
Denn einst war er schon meiner Vorfahr’n Besitz
Bot Kühnheit und Stärke bei Donner und Blitz
Groß wird sein mein Sold
Noch viel mehr, als pures Gold
Wenn ich oben bin
Meiner Ahnen ich mich entsinn'
Um meinen Hals trag ich stets diesen Stein
Ein Blick auf ihn sagt mir ich bin nicht allein
Ich weiß ohne euch würde ich hier nicht steh’n
Ich werde euch danken wenn wir uns wiederseh’n!
Tradução da letra
No pé da montanha eu estou
Na sombra desse poder
Vejo a Cruz do cume
Em toda a sua glória
No meu caminho leva-me
Então sê agora o meu poema
Eu mesmo o escolhi.
Não há como voltar!
À volta do meu pescoço uso sempre esta pedra
Um olhar para ele diz-me que não estou sozinho.
Por uma vez, ele já era propriedade do meu antepassado.
Bot boldness and strength in Thunder and lightning
Grande será o meu pagamento
Muito mais do que ouro puro
Quando estou acordado
Lembro-me dos meus antepassados.
Ao longo do desfiladeiro gelado
Depois dos arbustos
Eu também rastejo pela lama
Depois, cheiro a peixe.
Os desfiladeiros já cheiram mal.
Todo o sorriso sombrio é o seu olhar
Mas quero subir ao trono.
E rir de volta com um peito largo
À volta do meu pescoço uso sempre esta pedra
Um olhar para ele diz-me que não estou sozinho.
Por uma vez, ele já era propriedade do meu antepassado.
Bot boldness and strength in Thunder and lightning
Grande será o meu pagamento
Muito mais do que ouro puro
Quando estou acordado
Lembro-me dos meus antepassados.
À volta do meu pescoço uso sempre esta pedra
Um olhar para ele diz-me que não estou sozinho.
Sei que sem ti não estaria aqui.
Agradeço-te quando nos voltarmos a encontrar!