Equilibrium — Ruf in den Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruf in den Wind" de Equilibrium.
Letra
Ich bin der Wind,
Der die Gipfel erklimmt,
In der Höhe sie streife,
Die Blicke begleite.
Ich bin der Wind,
Der im Wipfel erklingt,
Dessen rauschendes Treiben,
Die Blätter begleiten.
Ich bin der Wind,
Der die Wellen ersinnt,
Lass die Meere sich türmen,
Die Brandungen erzürnen.
Ich bin der Wind,
Der die Schranken bezwingt,
Lass die Länder so grenzenlos sein.
Ich bin der Hauch,
Der durchstreift da dein Haus,
Wenn die Lichter vergehen,
Die Kerzen verwehen.
Ich bin die Bries',
Die da streift durch die Wies',
Wenn die Nebel sich lichten,
Die Wolken verdichten.,
Ich bin die Böh,
Die die Segel erfüllt,
Lass die Balken sich biegen,
Die Wogen bekriegen.
Ich bin der Sturm,
Hab die Sinne verlor’n,
In rastlos Wüterei.
Sag wo ich bin,
Sag was ich sah,
Sag mir den Sinn,
Sag was ich tat.
Wenn eure Namen klingen,
Dann hört ihr mich.
Wenn eure Fahnen wehen,
Dann seht ihr mich.
Und wollt ihr mich verfluchen,
So gebt nur acht,
Es mag euch selbst heimsuchen,
Des Spruches Macht.
Sieh was ich sah,
Sieh was ich war,
Fühl was ich bin,
Fühl was ich 'sinn,
Hör was ich sag,
Hör was ich rat,
Sieh was ich bin,
Sieh in den Wind.
Sei was ich bin:
Sei wie der Wind!
Tradução da letra
Eu sou o vento,
Subir os cumes,
Na altura patrulhas,
Os olhares acompanham.
Eu sou o vento,
Isso soa no topo,
Sua agitação apressada,
As folhas acompanham.
Eu sou o vento,
Que inventa as ondas,
Deixe o Mar Torre,
As ondas enfurecem-se.
Eu sou o vento,
Quem supera as barreiras,
Que os países sejam tão ilimitados.
Eu sou a respiração,
Que vagueia pela tua casa,
Quando as luzes se apagarem,
As velas apagam-se.
Eu sou Os Bries.,
O procurador percorre o prado,
Quando a névoa estiver límpida,
As nuvens aquecem.,
Eu sou o Böh.,
Que vai ao encontro das velas,
Que as vigas se dobrem,
As ondas estão em guerra.
Eu sou a tempestade,
Perdeu os sentidos,
Em fúria inquieta.
Diz onde estou,
Diz O que eu vi,
Diz - me o significado,
Diz o que eu fiz.
Quando os vossos nomes soarem,
Então, ouve-me.
Quando as tuas bandeiras voam,
Então, vês-me.
E amaldiçoar-me-ás,
Então dê apenas oito,
Pode assombrar-te.,
Poder Da Fala.
Veja o que eu vi,
Ver o que eu era,
Sente o que eu sou,
Sente o que sinto,
Ouve o que eu digo,
Ouça o que eu aconselho,
Veja o que eu sou,
Olha para o vento.
Seja o que eu sou:
Sê como o vento!