Equilibrium — Aus Ferner Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aus Ferner Zeit" de Equilibrium.
Letra
Im Schoss der Erde lang bewahrt,
In Stein geschlossen, sie verwahrt.
Zeugend von vergangnen Tagen,
In uns’re Zeit hineintragen!
Ihr altes Wissen preist sie wohl,
Wie einst sie ward gedeutet schon.
Was sie gedeut' die alten Weisen,
Auch in kommend' Zeit verweisend!
Erstmals wurde sie geschaffen,
Kam sie aus der feurig' Glut,
Um der Menschheit Weg zu weisen,
Als ihr allerheiligst' Gut.
Wie gedeutet?
Was bedeutet,
Ihr Vermächtnis?
Sein Bekenntnis!
Wenn auch lang sie blieb verborgen,
Durch die Zeit bekannt die Sorgen.
Der Blick voller Hoffnung, gen Himmel gerichtet',
Seit jeher den Menschen erweist er Geschick'.
Im Schoss der Erde lang bewahrt,
In Stein geschlossen, sie verwahrt.
Zeugend' von vergangnen Tagen,
In uns’re Zeit hineintragen!
Ihr altes Wissen preist sie wohl,
Wie einst sie ward gedeutet schon.
Was sie gedeut' die alten Weisen,
Auch in kommend' Zeit verweisend'!
Wie gedeutet?
Was bedeutet,
Ihr Vermächtnis?
Sein Bekenntnis!
Tradução da letra
Há muito preservado no seio da Terra,
Fechado em pedra, é mantido.
Testemunhando o passar dos dias,
Levem-nos para o nosso tempo!
O seu velho conhecimento deve elogiá-la.,
Como já foi interpretado.
O que eles interpretaram "os antigos sábios",
Também referenciando na próxima vez!
Foi criado pela primeira vez,
Saiu das brasas ardentes,
Para mostrar à humanidade o caminho,
Como o teu bem Sagrado.
Como interpretado?
O que faz,
O Teu Legado?
A Confissão Dele!
Embora por muito tempo ela permaneceu escondida,
Quando soube as preocupações.
O olhar cheio de esperança, dirigido ao céu',
Desde tempos imemoriais tem mostrado habilidade para os homens.
Há muito preservado no seio da Terra,
Fechado em pedra, é mantido.
Testemunho de dias passados,
Levem-nos para o nosso tempo!
O seu velho conhecimento deve elogiá-la.,
Como já foi interpretado.
O que eles interpretaram "os antigos sábios",
Também na próxima "hora de referência"!
Como interpretado?
O que faz,
O Teu Legado?
A Confissão Dele!