Equilibrium — Apokalypse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apokalypse" de Equilibrium.
Letra
Rote Erde ziert das Land
Dichte Wälder ausgebrannt
Schwarze Wolken überall
Verkünden zornig den Verfall
Dunkle Posaunen der Nacht
Rufen die Krieger zur Schlacht
Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch gefloh’n!
Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Auf dass ihr niemals wiederkehrt!
Kranke Wesen schreien laut
Fäule sich zusammenbraut
Leere Augen seh’n die Not
An jeder Front riecht es nach Tod
Ein Schwert, im Wahn
Habt ihr euch angetan
Im Wahn, ein Schwert
Die Richtung ist verkehrt
Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch geloh’n !
Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Auf dass ihr niemals wiederkehrt!
Und zeigt ihr keine Einsicht
Wollt ihr euch nicht umdreh’n
So wird Gevatter Tod euch hol’n
Soll euch entleiben
Das Lebenslicht austreiben
Soll neu entstehen was ihr habt gestohl’n
Ich hab' an jenem Morgen
Ein Samenkorn gesät
An einem Ort den ihr nicht kennt
Ich kann ihn euch erst zeigen
Wenn ihr zu schätzen wisst
Was dieses Reich
Euch hat geschenkt
Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch geloh’n !
Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Oder wollt ihr wiederkehr’n?
Tradução da letra
A terra vermelha adorna a Terra
Florestas densas queimadas
Nuvens negras por todo o lado
Irriamente proclamar a decadência
Trombones escuros da noite
Chama os guerreiros para a batalha.
Queres destruir a tua casa?
As torres já estão a cair!
Queres julgar tudo?
O teu povo também fugiu!
Queres perder o coração?
Sua excelência não vale nada!
E queres apagar-te?
Para que nunca mais Voltes!
Seres doentes gritam alto
A podridão acumula-se
Olhos vazios vêem a necessidade
Em todas as frentes, cheira a morte.
Uma espada, na ilusão
Já te fizeste a ti próprio?
Na loucura, uma espada
A direcção está errada.
Queres destruir a tua casa?
As torres já estão a cair!
Queres julgar tudo?
O teu povo também vale a pena !
Queres perder o coração?
Sua excelência não vale nada!
E queres apagar-te?
Para que nunca mais Voltes!
E mostra-lhe que não percebe
Não queres virar-te?
O padrinho da morte vai trazer-te
Escaparás?
Expelindo a luz da vida
Voltará a surgir o que roubaste.
Eu fiz essa manhã.
Uma semente semeada
Num lugar que não conheces
Só te posso mostrar
Quando aprecias
Que reino é este?
Deu-te
Queres destruir a tua casa?
As torres já estão a cair!
Queres julgar tudo?
O teu povo também vale a pena !
Queres perder o coração?
Sua excelência não vale nada!
E queres apagar-te?
Ou queres voltar?