Equ — Carezze di Passaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carezze di Passaggio" de Equ.
Letra
Sono libero
come le mani fuori dal finestrino
sono linfatico
fino a che punto vuoi starmi vicino
Da consumarsi preferibilmente
se no svanisco e non rimane niente
sei tu che appanni i vetri e i sentimenti
oggi o domani provo costeggiarti…
Sono libero
come un aereo che taglia in due il cielo
son troppo libero
dietro ai tuoi occhi non c'è niente di vero
Soffia vento sulle tue parole
sono leggere ma fanno male
Il tempo che passa è da interpretare
se c'è chi aspetta e chi lo fa passare
Ho visto nuvole portarsi via l’ombra
Ho visto la vita con gli occhi passare di qua.
I tuoi capelli volano via
sciolto l’elastico, sciolta l’idea
voglio conoscerti poco, voglio mangiarti lo sguardo
Un cielo che non sa più cosa fare
e mi fa respirare più forte
ti penso alzata da poco che guardi e non senti più l’aria
Sono carezze di passaggio legate insieme da fotografie
mi basta poco per illudermi, ti basta poco per andare via.
Ho visto nuvole portarsi via l’ombra
Ho visto la vita con gli occhi passare di qua
in un secondo mi è apparsa davanti
e in un secondo l’ho persa di vista
Passa una nuvola… salutala
Tradução da letra
Estou livre.
como as mãos pela janela
Sou linfático.
quão perto queres estar de mim
A consumir de preferência
se não desaparecer nada restará
és tu que manchas os óculos e os sentimentos
hoje ou amanhã tento estar do teu lado…
Estou livre.
como um avião que corta o céu em dois
Estou livre demais.
atrás dos teus olhos não há nada de verdadeiro
Sopra vento nas tuas palavras
são leves mas magoam
O tempo que passa deve ser interpretado
se há aqueles que esperam e aqueles que passam
Vi nuvens a tirar a sombra
Vi a vida com os meus olhos a passar.
O teu cabelo voa para longe
solta o elástico, solta a ideia
Quero conhecer-te um pouco, quero comer o teu visual.
Um céu que já não sabe o que fazer
e faz-me respirar com mais força
Acho que te levantaste, olhaste e já não sentes o ar.
Estão a passar carícias ligadas por fotografias.
Tenho pouco para me iludir, pouco para sair.
Vi nuvens a tirar a sombra
Vi a vida com os meus olhos passar por aqui.
num segundo ela apareceu à minha frente
e num segundo perdi-a de vista
Passa uma nuvem ... diz Olá.