Eppu Normaali — Vanha Poika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanha Poika" de Eppu Normaali.
Letra
Kun olin nuori, sano maamoni mun
Vielä sekaisin tyttö saa moni mun
Hän valistuksestani piti hyvän huolen
Hyödyin siitä singlen b-puolen
Niin monen luolan tupakinsavussa
On käteni ollut vartalon havussa
Niinkuin sata muuta puu-ukkoa
Olen hakenut suukkoa
Ei Eila Normaalitkaan aina riitä
Nuoresta vanha poika tuli ja se siitä
Mutta joskus vitkaan yöni niitän
Kostuvat mun silmät, I’m still mad
Oli joku kerran hetken parini
Huusin: «Älä mene, njet, njet, kivettyy heparini»
Roikuin hänessä kuin rintalapsi
Mut täytyi vierottaa, pois hän lapsi
Mut kolkuttajalle avataan
Muista tämä silloin, jos joskus tavataan
Voi irrota sananen, hymykin
Sillä poika se on vanhakin
Ei Eila Normaalitkaan aina riitä
Nuoresta vanha poika tuli ja se siitä
Mutta joskus vitkaan yöni niitän
Kostuvat mun silmät, I’m still mad
Still mad
Still mad
Still mad
Tradução da letra
Quando eu era jovem, diz-me que a minha terra é minha
A rapariga ainda confusa fica com muitos dos meus
Ele certificou-se de que eu era iluminado.
Era o lado b do single.
Na fumaça de tantas cavernas
Tenho a mão nas coníferas do meu corpo.
Como uma centena de outros pica-paus
Tenho andado à procura de um beijo.
A Eila nem sempre é suficiente.
O jovem rapaz veio e pronto.
Mas às vezes colherei a noite
Molha-me os olhos, ainda estou zangado
Alguém teve um momento com o meu parceiro.
Eu gritei, " Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não.»
Eu andava com ele como uma criança.
Mas tive de a desmanchar.
Mas vamos abrir a porta para o batedor.
Lembra-te disto se alguma vez me encontrares.
Pode tirar uma palavra, sorrir
Para o rapaz é velho
A Eila nem sempre é suficiente.
O jovem rapaz veio e pronto.
Mas às vezes colherei a noite
Molha-me os olhos, ainda estou zangado
Ainda zangado.
Ainda zangado.
Ainda zangado.