Eppu Normaali — Niin Äkkiä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niin Äkkiä" de Eppu Normaali.
Letra
Ystäväin oot mielessäin
Kun tuttuun pöytään kävelen
Oli paikka sun, tuossa ja mun
Tuopilleni vastapäätä sävelen
Tuo soittaa levyautomaatti sen
On marraskuu rusto ja luu
Kourissani pusertuu
Mun nyrkit nää
Jatkeenansa minun pää
Toisinaan toisiansa ymmärtää
Sydän vain välissänsä musertuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Vavahtaa ja kavahtaa
Mieli miksi oikeastaan murehtuu?
On parempi sun, olla kuin on mun
Mitä siitä enää mitä tapahtuu
Meille tuli molemmille marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Mä lähden pois
Niinkuin ei ois
Yön piirin sisään kukaan muu
Päässykkään, mä yksin jään
Pimeässä sun valos kertautuu
Ja kaikkialla, kaikkialla marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Tradução da letra
És meu amigo.
Quando caminho para uma mesa familiar
Havia um lugar para ti, lá e para mim.
Para a minha caneca em frente à música
Isso é chamar a máquina de gravação para isso.
Há cartilagem novembro e osso
Vou apertar a mão.
Os meus punhos
Como uma extensão da minha cabeça
Às vezes um entende o outro
O coração fica esmagado.
Novembro
Chegou novembro tão rápido
Chegou Novembro…
E folhas em prata
Embrulhado depois de um dia curto
A atirar, colcha Negra Da Noite
De repente
Tremer e recuar
Importa-se porque se preocupa?
É melhor para ti seres do que para mim.
O que resta do que está a acontecer
Ambos chegámos a novembro.
Novembro
Chegou novembro tão rápido
Chegou Novembro…
E folhas em prata
Embrulhado depois de um dia curto
A atirar, colcha Negra Da Noite
De repente
Vou-me embora.
Como se não fosse
No círculo da noite, mais ninguém
Na minha cabeça, estarei sozinho
Na escuridão a tua luz acumula-se
E em todo o lado, em todo o lado novembro
Novembro
Chegou novembro tão rápido
Chegou Novembro…
E folhas em prata
Embrulhado depois de um dia curto
A atirar, colcha Negra Da Noite
Novembro
Chegou novembro tão rápido
Chegou Novembro…
E folhas em prata
Embrulhado depois de um dia curto
A atirar, colcha Negra Da Noite
De repente