Eppu Normaali — Kuumemittari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuumemittari" de Eppu Normaali.
Letra
Aukoivat aumojaan
Ratkoivat aivoni traumojaan
Kun jotain pahaa unta näin
Heräsin kylmissäin
Unet tajuntaa viistäen
Minun peittoni riistäen
Unet laukaten
Lopulta haukaten
Vain tyhjää
Onneksi vieressä hehkuit
Lailla lämpimän patterin
Helpottuneena peittosi alle
Sinun viereesi kierähdin
Peittosi alla
Koko maailma
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Ja sun vieressä henkäyksen
Myöskin koittavan toivon sen
Joka yötuulen selkään käy
Lentää, kunnes sitä ei näy
Sinne jossa kaukaisen tuulen
Kuulen huutojaan huutavan
Ylös jokien virtaavan
Rinteille vuorien
Sinne kainalokuoppasi pohjaan
Unen jokaisen kukkulan
Sen jokaisen tasangon
Laakson poikki
Ohjaan uneni sukkulan
Peittosi alla
Taas koko maailma
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Tradução da letra
Abrindo as portas
Resolver o trauma do meu cérebro
Quando tive um pesadelo
Acordei com frio.
Adormecido com a consciência
A levar o meu cobertor
Sonhos desencadeantes
Finalmente a ladrar
Nada além de nada
Felizmente, ao teu lado brilhava
Como um radiador quente
Aliviado debaixo do cobertor
Rolei mesmo ao teu lado.
Debaixo do cobertor
Mundo
Se tiver frio
Levas-me debaixo do braço
Dá-me o teu cobertor.
Na tua axila como um termómetro
Os meus sonhos esquecem-se deles
E ao teu lado um sopro
E espero que venha.
Todas as noites o vento sopra.
Voa até não ser visto
Onde o vento distante
Ouço os gritos deles.
Subindo os rios
Encostas das montanhas
É o fundo da tua axila.
Dorme em todas as colinas
Toda a planície
Através do Vale
Vou levar o meu sono para o vaivém.
Debaixo do cobertor
O mundo inteiro de novo
Se tiver frio
Levas-me debaixo do braço
Dá-me o teu cobertor.
Na tua axila como um termómetro
Os meus sonhos esquecem-se deles
Se tiver frio
Levas-me debaixo do braço
Dá-me o teu cobertor.
Na tua axila como um termómetro
Os meus sonhos esquecem-se deles