EPMD — Knick Knack Patty Wack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knick Knack Patty Wack" de EPMD.
Letra
Yo and special guests on my show
Is the K To the S to the O L O And me the capital D the O to C The a.k.a. the P the M the D And me the E to the D to the O To the U to the B to the L to the E It’s time P To rip the M the I to C So knick knack paddy wack give a dog a bone
K-Solo (yo) I pass P the microphone
Nah black (why P?) to each his own
So knick knack paddy wack give the dog a bone
Aiyyo, I pass E the microphone
It’s me, yes the MC Grand Royal
Who loves rappin, and to it I stay loyal
I can’t tell, you ain’t caught up in my spell
You dwell on the other crab MC’s that fell
Apart from the start, that didn’t know the art
Of rappin, to keep the people’s hands clappin
But it’s me, I know the way it should be The flow slow, like me and PMD
And that black, will make you real fat
A real swinger, and a real cool cat
Like a jazz player, or someone on the accordion
Producing crazy hits like, if I was Barry Gordy
Here’s a tip, to show you how to rip
A crab in half, and watch his posse flip
So me, the E, I come equipped
Heavy ammunition, so I don’t have to dip
So listen, to this funky fresh lesson
The way I drop it, and the way that I was flexin
So knick knack paddy wack give a dog a bone
PMD (yo) I pass Solo the microphone
Yo I pass (why Solo?) to each his own
Yo knick knack paddy wack give a dog a bone
Yo, I pass P the microphone
As I take the stage, with the fresh dipped gear
I start to show off, with throw your hands in the air
Because the older I get, the harder I kick
Usin my rap-fu style from a rap-fu flick
Of my Bic oh shit another MC’s lit
Like a Jack-o-Lantern, on the Halloween tip
Cause as the bass thumps,? ? meters peaks
All pens and pads are drawn, as the teacher speaks
Because a naughty rapper, tried to steal the flow
But the buck stops here, cause I’ma let you know
No swingin, or knuckles, strictly ammo
Cause as I dust bust, crush, and then rush
A sucker new jack, with no if’s and’s or but’s
You roll with the good times, we like to roll with Rush
I drive a 'Ratti (I drives a Benz) you ride the bus
So get out the mustard crab, because it’s time to catch-up
And in the act of war, P refuse to let up On a gonna-be, wanna-be, soon-to-be, whatever’s clever
In any type of weather, cause two birds of a feather
Always flock together
So knick knack paddy wack give the dog a bone
K-Solo, I pass E the microphone
I pass (why E? To each his own)
So knick knack paddy wack give a dog a bone
Aiyyo, I pass Solo the microphone
Yo, my style’s aggressive, like a pit bull terrier
Harder it sounds on wax, the more the merrier
Maestro though, releases beats for me So I can rig up a hit and get paid easily
People, gather round listen to flow
Yo, so I can prove, that I’m the true Solo
Too many suckers, have bit my name in vain
Punk rappers thought I was sleepin, but Solo came
To so many places, other rappers faces
That called theirself Solo, I made em erase it
I’m Solo, no name lender or pretender
Yo, I am the Solo the on-ly solo contender
Duck MC’s, grab my name and bit it boldly
Put it behind they name and ate this up like ravioli
I heard on KISS, with Red Alert and Chuck
A rapper said he went Solo, I said, «What the FUCK??!»
My man came over, and said, «Yo, I thought we heard you»
Joke’s on you you heard a bitin ass crew
They bit my name, I want it back, and it’s a fact
Yo PMD tell em (damn you shouldn’ta did that)
Now for the record, what do I stand for
One lonely rapper on the stage, who gets one, single applause
Give me a break my brother
My name stands for Kevin Self, Organization Left Others
My name’s no game for those who claim to use my name
In vain cause their name sounds plain
I remain the same, my flow of style won’t change yo The name of the game is for the real Solo to explain
I don’t know was where you ran or came
I know your vein I hate your name
You’re ashamed, playin the game that drove you insane
That walk around puddles, snow and the rain
With a cane, nothin to gain but shame
And my momentum of the fast flow of rhyme’ll get em tamed
The pain of no fame, no title again, nobody but the real
K-S-O-L-O to blame
When I S-P-E, L-L, very W-E, L-L
People all out there can T-E-L-L
Rhymes that I got, or write will S-E-L-L
For those who don’t believe me, can go to H-E-L-L
I’m from C-I, L-I, F-L-Y
Like a B-R-I-D, in the S-K-Y
Don’t even T-O-Y to be dat’s why
L-I-N-E's belong to M-I-N-E
I’m makin veche, some rappers imitate
Yo f*ck it, Solo here’s to make parties sway
People, I won’t take any kind of losses
Battlin rappers grabbin the mic and usin resources
Like household utensils, kitchen appliances…
Tradução da letra
Yo e convidados especiais no meu programa
É o K para os S para o O L o e eu o capital do o para C O a. k. a. O P O M O D e eu o e para o D para o O U para o B para o L para o E é hora de P para rasgar o m O I para C então knick knack paddy wack dá a um cão um osso
K-Solo (yo) I pass P the microphone
Nah black (why p?) para cada um dos seus
Então knick knack paddy Wack dá um osso ao cão
Aiyyo, eu passo e o microfone
Sou eu, sim o MC Grand Royal
Que ama rappin, e a ele eu continuo leal
Não sei dizer, não estás preso no meu feitiço.
Tu ficas a pensar nos outros Crab MC's que caíram.
Além do início, isso não conhecia a arte.
De rappin, para manter as mãos do povo a bater palmas
Mas sou eu, eu sei como deve ser o fluxo lento, como eu e PMD
E esse preto, vai fazer-te muito gordo.
Um verdadeiro swinger, e um gato muito fixe
Como um músico de jazz, ou alguém no acordeão
A produzir êxitos malucos como, se eu fosse o Barry Gordy
Aqui está uma dica, para te mostrar como rasgar
Um caranguejo ao meio e vê o bando dele a virar-se.
Então eu, o E, venho equipado
Munições pesadas, para não ter de mergulhar.
Por isso, ouve, esta nova e funky lição
A forma como a deixei cair, e a forma como eu era flexin
So knick knack paddy Wack give a dog a bone
Eu passo sozinho o microfone
Yo I pass (Why Solo?) para cada um dos seus
Yo knick knack paddy Wack dá um osso a um cão
Eu passo o microfone
Enquanto eu subo ao palco, com o equipamento fresco mergulhado
Começo a exibir-me, com as mãos no ar
Porque quanto mais velho fico, mais forte chuto
Usa o meu estilo rap-fu de um filme rap-fu
Do meu Bic Oh merda outro MC's lit
Como uma abóbora, na ponta do Dia Das Bruxas
Porque os baixos batem? ? metros de altura
Todas as canetas e pensos são desenhados, como o professor fala
Porque um rapper maroto tentou roubar o fluxo
Mas o dinheiro pára aqui, porque eu aviso-te.
Nada de swingin, ou knuckles, só munições.
Porque enquanto eu esmago, esmago e depois corro
Um idiota Novo jack, sem " se " e " se " ou "mas"
Tu andas com os bons tempos, nós gostamos de andar com pressa
Eu conduzo um ' Ratti (eu conduzo um Mercedes) tu andas de autocarro
Por isso, tira o caranguejo da mostarda, porque está na hora de pôr a conversa em dia.
E no acto de guerra, o p recusa-se a desistir de um futuro, futuro, o que quer que seja inteligente.
Em qualquer tipo de tempo, causar duas aves de uma pena
Sempre juntos
Então knick knack paddy Wack dá um osso ao cão
K-Solo, eu passo e o microfone
Eu passo (por que E? A cada um o seu)
So knick knack paddy Wack give a dog a bone
Aiyyo, eu passo sozinho o microfone
O meu estilo é agressivo, como um pitbull terrier.
Quanto mais forte for a cera, mais feliz será.
Maestro no entanto, os lançamentos batem por mim para que eu possa fazer um sucesso e ser pago facilmente.
Pessoal, juntem-se, ouçam o fluxo.
Então posso provar que sou o verdadeiro Solo
Muitos otários, morderam o meu nome em vão
Os rappers Punk pensavam que eu estava a dormir, mas o Solo veio
Para tantos lugares, outros rappers enfrentam
Que se auto-intitulava Solo, Fi - los apagá-lo.
Estou sozinho, sem nome emprestador ou pretender
Yo, I am the Solo the on-ly solo contender
Duck MC's, pega no meu nome e morde-o corajosamente.
Põe - no atrás do nome e come isto como ravioli.
Ouvi no KISS, com Alerta Vermelho e Chuck.
Um rapper disse que ia sozinho, e eu disse: "Mas que raio??!»
O meu homem veio e disse: "Pensei que te tínhamos ouvido.»
A piada é que ouviste um bando de idiotas
Eles morderam o meu nome, eu quero-o de volta, e é um facto
Diz-lhes que devias ter feito isso .)
Agora, para que conste, o que é que eu defendo?
Um rapper solitário no palco, que recebe um único aplauso
Deixa-me em paz, meu irmão.
O meu nome é Kevin Self, a organização deixou outros.
O meu nome não é um jogo para quem diz usar o meu nome.
Em vão porque seu nome soa simples
Eu continuo o mesmo, meu fluxo de estilo não vai mudar yo o nome do jogo é para o Solo real para explicar
Não sei para onde fugiste ou Vieste.
Eu conheço a tua veia odeio o teu nome
Estás envergonhado, a jogar o jogo que te enlouqueceu.
Que caminham em torno de poças, neve e chuva
Com uma bengala, nada a ganhar a não ser vergonha
E o meu momentum do fluxo rápido da rima vai ficar domesticado
A dor de nenhuma fama, sem título novamente, ninguém além do verdadeiro
K-S-O-L-o para culpar
Quando EU S-P-E, L-L, Muito W-E, L-L
Todas as pessoas lá fora podem T-E-L-L
Rimas que eu tenho, ou escrever vai S-E-L-L
Para aqueles que não acreditam em mim, podem ir para H-E-L-L
Sou de C-I, L-I, F-L-Y
Como um B-R-I-D, no S-K-Y
Nem penses nisso.
L-i-N-e pertencem A M-I-N-E
Estou a fazer veche, alguns rappers imitam
Yo F * ck it, Solo aqui está para fazer as festas balançarem
Pessoal, não vou aceitar nenhum tipo de perdas.
Battlin rappers agarrando o microfone e usin resources
Como utensílios de uso doméstico, aparelhos de cozinha…