EPMD — Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jane" de EPMD.
Letra
Hold up man we ain’t bringing nothing up until I diss this girl man.
Aw you ain’t going to go into that Jane thing again?
You know I had to diss her! I told her don’t mess with me you know?
But why you gotta be bothering with that skeezer? That was way back
In 1986!
Let me tell you how it went anyway
Hanging out late drinking a couple of brews
Turn on the radio put the shit on snooze
So when it’s time to get up, the radio comes on Blasting in my ear with the hip-hop song
Five minutes later I hear someone knocking
Yo outside yo, my stereo’s rocking
Saying in my mind «Who can it be?»
It was me, the P double E M D I said yo I said yo What’s up trooper? I have a girl and she wants me to duke her
Why didn’t you?
I woulda have been, only thing she brung along a friend
So PMD (Yo?) Why don’t you do me a favor?
Chill with the bitch and I’ll hook you up later
She’s fly, haircut like Anita Baker
Looked up and down and said «Hmm, I’ll take her»
She came in, I said «Hi my name is P»
She said «Hello my name is J-A-N-E»
I said «Jane, oh, what a nice name»
It reminds me of a high school flame
She came behind me and then she rubbed my back
She started moaning and said «Yo, let’s hit the sack»
Went to my room because she was kinda bossy
Girl broke buckwild
And started playing horsey
She showed pain but inside she felt joy
Ayo she broke wild and said «Ride em cowboy!»
Three o’clock on the dot
Tired of busting her
Woke up in the morning to my record «You're a Customer»
She left me a note, she called me the medicine
Said next time you have to be better
Bigger
Stronger and much faster
And you don’t quit, EPMD rock double
To the funky shit!
Tradução da letra
Espera, meu, não vamos falar de nada até eu insultar esta rapariga.
Não vais entrar naquela cena da Jane outra vez?
Sabes que tive de a desrespeitar! Disse-lhe para não se meter comigo.
Mas porque tens de te preocupar com aquele skezer? Isso foi há muito tempo.
Em 1986!
Deixa-me dizer-te como correu.
Sair até tarde a beber umas cervejas.
Liga o rádio põe a merda a dormir
Então, quando é hora de levantar, o rádio vem em explosão no meu ouvido com a música hip-hop
Cinco minutos depois ouço alguém a bater à porta.
Yo outside yo, my stereo's rocking
Dizendo na minha mente: "quem pode ser?»
Fui eu, o p-double D I said I said I said yo What's up trooper? Tenho uma rapariga e ela quer que eu a engole.
Porque não o fizeste?
Eu teria sido a única coisa que ela trouxe com uma amiga.
Então, PMD? Porque não me fazes um favor?
Acalma-te com a cabra e eu arranjo-te mais tarde.
Ela é boa, corte de cabelo como Anita Baker
Olhei para cima e para baixo e disse:»
Ela entrou e eu disse "Olá, O meu nome é P".»
Ela disse " Olá, O meu nome é J-A-N-E»
Eu disse "Jane, Oh, que nome bonito»
Faz-me lembrar uma chama do Liceu.
Ela veio atrás de mim e depois esfregou-me as costas.
Ela começou a gemer e disse: "Vamos para a cama.»
Foi para o meu quarto porque ela era mandona.
A rapariga partiu buckwild
E começou a tocar cavalinho
Ela mostrou dor mas por dentro sentiu alegria
Ayo, ela enlouqueceu e disse: "monta em cowboy!»
Três horas em ponto
Cansado de a prender
Acordei de manhã com o meu disco " és um cliente»
Ela deixou-me um bilhete, chamou-me medicamento.
Disse que da próxima vez tens de ser melhor.
Maior
Mais forte e muito mais rápido
E tu não desistes, EPMD rock double
À merda funky!