EPMD — It's Time 2 Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Time 2 Party" de EPMD.
Letra
«Now that I got your attention again I want to»
Party. party. party. party
Get up shake your butts feel the rhythm of the cuts
Walk around and strut then a brother push up And start talkin girls and boys are hawkin
EPMD is live from New York and
Now I’m bout to rip house straight up and jump
Move your body, as the bass pumps and thumps
This jam, is a crowd mover
For the girl and the boy with the funky dope maneuver
Or for a so-called dancing machine
Cause this record, is strictly for the club scene
Get Off the Wall, this ain’t Michael Jackson
It’s eighty-nine, it’s time for some action
Like dips and dope backflips
While the girlies are movin, and groovin they hips
Enough booty, you could be waxin
Instead you in the corner, maxin and relaxin
Get up, and move your body
Cause party people
It’s time to party (4X)
Yo P break it down
Yeah
«Uno, dos, tres, cuatro»
It’s time to party (2X)
Yo P break it down
Yeah.
It’s Friday night, no work til Monday
To top it off you just got paid
So you step to the club, boys and girls are GQ
Before you go in, you drink a brew or two
Strobelight spinnin, people grinnin
You’re coolin at the bar, drinkin vodka and gin and
Your body gets warm, your adrenaline is flowin
People on the dancefloor sweatin and yellin hoe and
You see this fly cutie…
With crazy hips, plus a nice fine booty
Your mind gets to scheamin, you start dreamin
The liquor starts talkin, you get more self esteem and
You step to this lady, «May I have this dance?»
Then she takes you in your arms and she grabs your hands
And while the disc jockey’s yelling GET UP, GET UP
GET UP, GET UP, and on the dancefloor
The ladies are freakin moves, you never seen before
Cut up shirts, miniskirts, the whole works
Squeakin moves that make you squint and say
«Damn that must hurt» -- stomachs are showin, aces blowin
And while you’re havin fun, spendin your dough and
You reach into your pockets, you reach deeper
And off goes your money beeper
Which means you’re runnin low on the dough
So you cool with the drinks and you limit your hoes
You grab a seat in the corner, and play low key
Askin yourself over and over how you spent a G Don’t worry now, worry on Monday
And get back on the dancefloor.
It’s time to party (4X)
Tradução da letra
"Agora que tenho a tua atenção outra vez, quero»
Partes. partes. partes. partes
Levantem-se abanem os rabos sintam o ritmo dos cortes
Andar por aí e pavonear-se depois um irmão empurrar para cima e começar a falar raparigas e rapazes são hawkin
EPMD é ao vivo de Nova Iorque e
Agora estou prestes a rasgar a casa e saltar
Mova seu corpo, como o baixo bombeia e thumps
Esta compota, é uma multidão a mover
Para a rapariga e o rapaz com a manobra funky dope
Ou para uma chamada máquina de dançar.
Porque este disco é só para a cena do clube.
Sai da parede, Este não é o Michael Jackson.
É 89, está na hora de alguma acção.
Como mergulhos e saltos altos.
Enquanto as meninas se movem, e grilham as ancas
Chega de sexo, podes ser o waxin.
Em vez disso, você no canto, maxin e relaxin
Levanta - te e mexe o teu corpo
Cause party people
É hora de festa (4X)
Yo P, deita-o abaixo.
Sim
"Uno, dos, tres, cuatro»
É hora de festa (2X)
Yo P, deita-o abaixo.
Sim.
É Sexta-feira à noite, sem trabalho até segunda-feira
Ainda por cima, acabaste de ser pago.
Por isso, vão para o clube, rapazes e raparigas são GQ.
Antes de entrar, beba uma ou duas cervejas.
Trobelight spinnin, people grinnin
És fixe no bar, bebes vodka e gin e ...
O teu corpo aquece, a tua adrenalina flui
Pessoas no dancefloor sweatin e yellin hoe e
Vês esta beleza voadora?…
Com ancas loucas, mais um belo rabo
A tua mente chega a scheamin, começas a sonhar
A bebida começa a falar, tens mais auto-estima e ...
"Dás - me esta dança?»
Depois ela pega-te nos braços e agarra-te nas mãos.
E enquanto o disc jockey grita Levanta-te, levanta-te
Levanta-te, levanta-te e põe-te a dançar
As senhoras são uns malditos movimentos, nunca viste antes.
Camisas cortadas, mini-saias, tudo.
Movimentos barulhentos que te fazem guinchar e dizer
"Raios que deve doer" ... estômagos são exibidos, ases sopram
E enquanto te divertes, gastas o teu dinheiro e ...
Chegas aos teus bolsos, chegas mais fundo
E lá se vai o teu Pager
O que significa que estás com pouca massa.
Por isso não te importas com as bebidas e limitas as tuas putas
Você pega um assento no canto, e jogar Baixo Tom
Pergunta-te vezes sem conta como passaste um G não te preocupes agora, preocupa-te na segunda-feira
E volta para a pista de dança.
É hora de festa (4X)