EPMD — It's My Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Thing" de EPMD.
Letra
It’s my thing
And the stadium is packed
There’s a large crowd out there today
Let’s hear them play
You out there? Louder
It’s my thing
You out there? Louder
It’s my thing
MC’s out there, you better stand clear
EPMD is a world premier
From New York straight talk, America’s best
Cold wild Long Island, is where we rest
(You out there? Louder)
Style of the rap, makes your hands clap
Take care of myself because the lines are strapped
Day mean business, no time for play
If you bite a line, we’ll roll your way
(You out there? Louder)
The more you bite, your body gets hot
Don’t get too close, because you might get shot
Gnawin' at my rhyme like a poisonous rat
Don’t play dumbo, you’re smarter than that
It’s my thing
You out there? Louder
It’s my thing
It it, it, it, it, it, it, it’s my thing
The rhythmatic style, keeps the rhyme flowin'
Good friends already bitin', without you knowin'
(You out there? Louder)
Can’t understand, why your body’s gettin' weaker
Then you realize, it’s the voice from the speaker
The mind become delirious, situation serious
Don’t get ill, go and get curious
(It's my thing)
Nuff about that, let’s get on to somethin' better
And if gets warm, take off the hot sweater
And if you want some water, I’ll get you a cup
And if you don’t want it, then burn the hell up
(You out there? Louder)
I’m tellin' you now boy, you ain’t jack
Talkin, much junk like Mr. T at your back
But he’s not, so don’t act cute
'Cause if you do you in hot pursuits
It’s my thing, it’s my thing
You out there? Louder
It’s my thing
It it, it, it, it, it, it, it’s my thing
As the song goes on you will notice a change
The way I throw down, the way I say my name
(You out there? Louder)
The mic that I’m packin', is flame resistant
So MC be cool, and keep your distance
When I walk into the party girls are screamin' at me
I park my mic and my hoes and then I yell freeze
Music please, it’s my thing
Ah where was I? Oh yes
Say a def rhyme then I plumb the rest
(You out there? louder)
Everytime I rock a rhyme, I can tell that you like it Emotion is strong, like the mind of a psychic
The mind is weary floatin' like a dove
Sweatin' a thing like if you was makin' love
Control the crowd, so they can accept it Total concentration is the perfect method
It’s my thing, it’s my thing
You out there? Louder
It, it, it’s my, it, it, it’s my thing
The wack, I subtract, the strong I attack
The ones who grab the mic and freeze, I throw it back
(You out there? Louder)
I perfect and eject, make MC’s sweat
Take 'em off on the mic then I tell em step
Not waiting or debating, 'cause MC’s keep hating
Play me too close, like two dogs mating
It’s my thing
(You out there?)
Now let’s get on with the rest of the lesson
Don’t really like it when suckers start messin'
Tryin' to make a scene, talkin' very loud
Talkin' much junk to attract a crowd
(You out there? Louder)
You say you wanna battle, your first mistake
You get quiet and stuff, like you was at a wake
In the beginnin', you knew you wasn’t winnin'
Now you feel ashamed, your head starts bendin'
Kinda upset boy I understand
You lost again I won, god damn
It’s my thing, it’s my thing
You out there? Louder
It, it, it’s my, it, it, it’s my thing
My funky fresh lyrics, put you in the spirit
I speak a little louder for you suckers can’t hear it
(You out there? Louder)
The rhymes I designed, are right on time
And at the crowd on my mic, flash a danger sign
'Cause I’m the Thriller of Manilla, MC cold killer
Drink Budweiser, can not stand Miller
MC’s cold clockin' 'til the party’s through
Then they tap me on my shoulder and say, this bud’s for you
It’s my thing
(You out there? Louder)
To be a real MC, you can’t be obedient
To be smooth is the main ingredient
You have to be silky like a Milky Way
To be able to make it work, you rest and play
(You out there? Louder)
I control the pace of the rate the rhymes blowin'
Hydraulically jacked, is the way they’re flowin'
Slow yes, just like they’re awed
The comparison is wave like the motion of water, smooth
It’s my thing
You out there? Louder
It it, it, it, it, it, it, it’s my thing
While the record is spinnin', got your fly girlie grinnin'
MD is on the mic, you know I’m only beginnin'
(You out there? louder)
Rhymes fresher than fresh, never heard me fess
Scored 110, on my MC test
My rhymes are strong than Tyson, hold a MC license
When I grab the mic, MC’s get frightened
(You out there? Louder)
I’m dangerous, I’m here to crush some bones
Lounge homeboy you in the danger zone
(It's my thing)
What I mean by lounge, I don’t mean bitin, huh
You mess around and we’ll be fightin'
It’s alright if you bite, but don’t recite
Because the rhymes are mine, and that ain’t right
(You out there? Louder)
But until just chill to the next episode
Donald J, yo, release the code
It’s my thing, it’s my thing
It’s my thing, You out there
It, it, it, it, it, it, it, it’s my thing
It’s my thing
It’s my thing, it’s my thing
(You out there? louder)
It, it, it, it, it, it, it, it’s my thing
La, la, loud, la, loud, la, lauder
It’s my thing, you out there? Louder
It’s my thing out there?
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya you out there?
Tradução da letra
É a minha cena.
E o estádio está cheio.
Há uma grande multidão lá fora hoje
Vamos ouvi-los tocar
Estás aí? Alto
É a minha cena.
Estás aí? Alto
É a minha cena.
O MC está lá fora, é melhor afastares-te.
EPMD é um premier mundial
Do New York straight talk, O melhor da América
Long Island, é onde descansamos
Estás aí? Alto)
Estilo do rap, faz com que as mãos batam palmas
Cuida de mim, porque as linhas estão amarradas.
Dia significa negócios, não há tempo para brincar
Se você morder uma linha, nós vamos rolar seu caminho
Estás aí? Alto)
Quanto mais Mordes, o teu corpo fica quente.
Não te aproximes muito, porque podes levar um tiro.
A roer a minha rima como um rato venenoso
Não te faças de parvo, és mais esperto do que isso.
É a minha cena.
Estás aí? Alto
É a minha cena.
É a minha cena.
O estilo ritmático, mantém a Rima a fluir
Bons amigos já são bons amigos, sem que vocês saibam
Estás aí? Alto)
Não percebo porque o teu corpo está a ficar mais fraco.
Então você percebe, é a voz do orador
A mente torna-se delirante, situação grave
Não fiques doente, vai e fica curioso.
(It's my thing)
Vamos fazer algo melhor.
E se ficar quente, tira a camisola quente
E se quiseres água, arranjo-te um copo.
E se não o queres, então queima-o.
Estás aí? Alto)
Estou a dizer-te, rapaz, não és nada.
A falar, muita tralha como o Sr. T nas tuas costas
Mas não é, por isso não te armes em engraçado.
Porque se você faz você em perseguições quentes
É a minha cena, é a minha cena
Estás aí? Alto
É a minha cena.
É a minha cena.
À medida que a música continua você vai notar uma mudança
A maneira como atiro, a maneira como digo o meu nome
Estás aí? Alto)
O microfone que trago é resistente às chamas.
Então MC seja legal, e mantenha a distância
Quando entro na festa as raparigas gritam comigo
Estaciono o meu microfone e as minhas gajas e depois grito: "quieto!"
Música por favor, é a minha cena
Onde é que eu ia? Oh sim
Diz uma rima de def e eu apago o resto.
Estás aí? alto)
Sempre que faço uma rima, vejo que gostas. a emoção é forte, como a mente de um médium.
A mente está cansada a flutuar como uma pomba
A suar uma coisa como se estivesses a fazer amor
Controlar a multidão, para que eles possam aceitar a concentração Total é o método perfeito
É a minha cena, é a minha cena
Estás aí? Alto
É a minha cena.
O maluco, eu subtraio, o forte eu ataco
Aqueles que pegam no microfone e congelam, eu atiro-o de volta.
Estás aí? Alto)
Eu aperfeiçoo e ejecto, faço o suor do MC
Despe - os no microfone e eu digo-lhes para saírem.
Não esperar ou debater, porque o MC continua a odiar
Toca-me muito perto, como dois cães a acasalar
É a minha cena.
Estás aí?)
Agora vamos continuar com o resto da lição.
Não gosto quando os otários começam a meter-se.
Tentando fazer uma cena, falando muito alto
Falar de muita tralha para atrair uma multidão
Estás aí? Alto)
Dizes que queres lutar, o teu primeiro erro
Ficas calado e coisas assim, como se estivesses num velório.
No início, sabias que não estavas a ganhar
Agora sentes-te envergonhado, a tua cabeça começa a inclinar-se
Um rapaz perturbado, eu entendo.
Perdeste outra vez. eu ganhei, porra.
É a minha cena, é a minha cena
Estás aí? Alto
É a minha cena.
A minha funky fresh lyrics, pôs-te no espírito
Eu falo um pouco mais alto para vocês idiotas não conseguem ouvir
Estás aí? Alto)
As rimas que eu desenhei, são mesmo a tempo.
E na multidão no meu microfone, mostra um sinal de perigo.
Porque eu sou o Thriller de Manilla, MC assassino frio
Bebe Budweiser, não suporto Miller.
MC's cold clockin ' til the party's through
Depois batem-me no ombro e dizem: "esta erva é para ti."
É a minha cena.
Estás aí? Alto)
Para ser um verdadeiro MC, não podes ser obediente.
Ser suave é o ingrediente principal
Tens de Ser sedoso como uma Via Láctea.
Para ser capaz de fazer com que funcione, você descansa e joga
Estás aí? Alto)
Eu controlo o ritmo das rimas
Hidráulica, é a forma como estão a fluir
Devagar, sim, tal como estão impressionados.
A comparação é onda como o movimento da água, suave
É a minha cena.
Estás aí? Alto
É a minha cena.
Enquanto o disco gira, tens a tua miúda voadora a sorrir
O MD está no microfone, sabes que só estou a começar
Estás aí? alto)
Rima mais fresca do que fresca, nunca me ouviu fess
Consegui 110, no meu teste de MC.
As minhas rimas são fortes que o Tyson.
Quando apanho o microfone, O MC fica assustado.
Estás aí? Alto)
Sou perigoso, estou aqui para esmagar alguns ossos.
"Lounge homeboy you in the danger zone"
(It's my thing)
O que quero dizer com "lounge", não é "bitin".
Você brinca e nós lutaremos
Não faz mal se morderes, mas não recites.
Porque as rimas são minhas, e isso não está certo.
Estás aí? Alto)
Mas até ao próximo episódio
Donald J, liberta o código.
É a minha cena, é a minha cena
É a minha cena, tu aí fora.
É a minha cena.
É a minha cena.
É a minha cena, é a minha cena
Estás aí? alto)
É a minha cena.
La, la, loud, la, loud, la, lauder
É a minha cena, estás aí? Alto
É a minha cena lá fora?
Estás aí?