EPMD — Crossover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crossover" de EPMD.
Letra
Erick Sermon’s in the house
Let’s get up let’s get down
Roll wit the hardcore funk the hardcore sound
Let’s get wit this mackadocious funk material
So simple when I rock wit the instrumental
Who am I (E D the Green Eyed Bandit)
Control my career so I can never get stranded
But the rest are gettin Brand Nubian
Changed up they style from jeans to suits and
Thinkin about a pop record somethin made for the station
For a whole new relation-
ship of a new type of scene
To go platinum and clock mad green
AKA, a sellout, the rap definition
Get off that boy, change your mission
Come back around the block
Pump Color Me Badd to the ah, tick tock
Let them know your logo, not a black thing
My background sing, my background sing for the crossover
The Crossover
(PMD)
The rap era’s outta control, brother’s sellin their soul
To go gold, going, going, gone, another rapper sold
(To who) To pop and R&B, not the MD
I’m strictly hip-hop, I’ll stick to Kid Capri
Funk mode, yea, kid, that’s how the Squad rolls
I know your head is bobbin cuz the neck knows
(Not like other rappers) frontin on they fans, the ill
Trying to chill, saying «damn, it be great to sell a mill»
Thats when the mind switch to the pop tip
(Kid, you’re gonna be large)
Yea right, that’s what the company kicks
Forget the black crowds, you’re wack now
In a zoot suit, frontin black lookin mad foul
I speak for the hardcore (ruff, rugged and raw)
I’m outta here, catch me chillin on my next tour
From the US to the white cliffs of Dover
Strictly underground funk, keep the crossover
The crossover
(Erick Sermon)
(So what cha sayin) You wanna go pop goes the weasel
You know you should be rocking the fans wit something diezel
But you insist to piss me off black
So I flex the biceps so I can push em back
So real hardcore hip-hop continue wreck it And all sucker MC’s duck down and get the message
So ban the crossover, yo, who’s wit me
(Hit Squad) yea, P, hit me
(PMD)
Another megablast, funky dope style from cross yonder
(So help me Rhonda, help, help me Rhonda)
(Yo, from what) the crossover, yea crossing you over
Outta here, gone, peace, nice to know ya (see ya)
What a way to go out, no clout is what the fans will shout
Cuz you got gassed and took the wrong route
Came on the scene, chillin, freakin a funky dope line
But when they finish wit you (beep) flatline
Some say there’s no business like show business
But if this the truth, please explain why is this
Rappers been around long, makin mad noise you see
Still I haven’t seen one rapper livin comfortably
No time to pick and wish on a four leaf clover
I stick to underground, keep the crossover
The crossover
Tradução da letra
O Sermão do Erick está na casa.
Vamos levantar vamos descer
Roll wit the hardcore funk the hardcore sound
Vamos ver este material de funk mackadocious
Tão simples quando eu brinco com o instrumental
Quem sou eu?)
Controlar a minha carreira para nunca ficar encalhado
Mas o resto está ficando Brand Nubian
Mudaram o estilo de jeans para fatos e
Estou a pensar num disco pop feito para a estação.
Para uma relação totalmente nova-
navio de um novo tipo de cena
Para ir platina e relógio verde louco
Conhecido como, um vendido, a definição de rap
Larga esse rapaz, muda a tua missão.
Volta ao quarteirão.
Pump Color Me Badd to the AH, tick tock
Deixa-os saber o teu logótipo, não uma coisa preta.
O meu fundo canta, o meu fundo canta para o cruzamento
cruzamento
(DMP)
A era do rap está fora de controlo, o irmão está a vender a sua alma.
Para ir ouro, IR, IR, IR, IR, outro rapper vendido
(Para quem) para pop e R & B, não o MD
Eu sou apenas hip-hop, Eu vou ficar com Kid Capri
Funk mode, yeah, kid, é assim que o Esquadrão joga
Eu sei que a tua cabeça é Bobin porque o pescoço sabe
(Não como os outros rappers) frontin em que os fãs, os doentes
Tentando relaxar, dizendo " raios, seria ótimo vender um moinho»
É quando a mente muda para a ponta pop
(Kid, you're gonna be large)
Sim, é isso que a empresa chuta.
Esquece as multidões Negras, agora estás maluco.
Num fato de zoot, frontin black parece louco
Eu falo pelo hardcore (ruff, robusto e cru)
Vou-me embora, Apanha-me a chillin na minha próxima visita.
Dos EUA aos penhascos brancos de Dover
Strictly underground funk, keep the crossover
Cruzamento
(Sermão De Erick)
Se queres ir, vai a doninha.
Sabes que devias estar a abanar os fãs com alguma coisa diezel.
Mas insistes em irritar-me com o black.
Então eu flexiono os bíceps para que eu possa empurrá-los para trás
Então o verdadeiro hip-hop hardcore continua a destrui-lo e todo o idiota MC's baixa-se e recebe a mensagem
Então bane o cruzamento, yo, quem está comigo
Sim, p, bate-me.
(DMP)
Outro estilo megablast, funky dope de cross yonder
(So help me Rhonda, help, help me Rhonda))
O cruzamento, sim, atravessando-te
Fora daqui, fora, paz, é bom conhecer-te.)
Que maneira de sair, sem influência é o que os fãs vão gritar
Porque foste gaseado e seguiste o caminho errado.
Chegou ao local, chillin, uma linha de droga estranha
Mas quando acabarem de te ouvir ...
Alguns dizem que não há negócio como o mundo do espectáculo
Mas se esta é a verdade, por favor explique por que isso é
Os Rappers andam por aí há muito tempo, a fazer barulho.
Ainda não vi um rapper a viver confortavelmente.
Não há tempo para escolher e desejar num trevo de quatro folhas
Mantenho-me no subsolo, mantenho o cruzamento
Cruzamento